中国主流文化最缺“国际语境”
2011-07-07秦晓鹰
共产党员(辽宁) 2011年23期
关键词:文化
通过丰富多彩的文化产品提升中国的软实力、增强中国在国际上的话语权,是日前中共作出的文化体制改革的主旨之一。
笔者以为要实现这一热望,最核心最实质也是最有效的途径就是要有代表中国文化的大作品大制作。我们以电影中的故事片为例,这种大作品与大制作就是老百姓通常所说的“大片”。当然,中国大片不仅毫无疑问地要以中国文化和中国人的价值观为其内核,但同样也毫无疑问的是,这种大片也需要有足够的国际化语境。这种“国际化语境”就是能够让世界其他国家地区民族所能接受的表现手法和思维方式。如果再说得更深一些,则是在国际化语境中所包括的人类共有的道德遵循、人性追求、审美情趣与共有的价值判断。在这方面,前总理周恩来就是一个好的先例:上世纪50年代他在向外国人介绍新中国第一部彩色戏曲影片《梁山伯与祝英台》时曾说,这就是中国的《罗米欧与朱丽叶》,全场轰动,效果绝佳。“文革”期间,尽管极“左”思潮横行,但周恩来在向国际友人介绍河南林县 (今为林州市)人民劈山引水的“红旗渠”工程时,仍用“可能是世界第九大奇迹”为引子,顿时激起了外国客人极大的兴趣。
不过,在当今世界上,如果我们不带偏见,不存在“羡慕、嫉妒、恨”的连琐式心态的话,就应该承认,好莱坞是以文化产品“输出”价值观的较为成功的范例。为什么这样说呢?有两个“超越”可以为其佐证。一、“好莱坞”制造出了一种看似十分矛盾,却又很值得我们思考的超越纯政治的文化心态。……
登录APP查看全文
