APP下载

书名入联杂谈

2011-07-07李秉鉴

对联 2011年17期

●李秉鉴

古今书籍汗牛充栋,书名多如天上的繁星,这便给书名入联提供了广阔的空间,联苑中也因此而出现了一副副这方面的奇联妙对。

作家以写书为生,题写有关作家的对联自然就常用他们的作品名入联。 赵奎生题为『巴金作品印象』的对联:

家春秋催声泪俱下;

日月星觉耳目一新。

《家》、《春》、《秋》是巴金长篇小说三部曲; 《日》、《月》、《星》是巴金小品篇名,都是巴金不同时期有代表性的作品,借书名赞扬了巴金在不同文学领域的成就。

吴小如先生题茅盾纪念馆联:

一代文章推子夜;

毕生心血似春蚕。

长篇小说《子夜》、中篇小说《春蚕》都是茅盾的代表作,足以用来概括他一生的成就。 下联的春蚕还有双关意义,既指其作品,又化用李商隐诗:『春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 』(《无题》)借指其毕生如春蚕般为人民辛勤笔耕。

一九三六年, 鲁迅先生遽逝, 举国哀悼。 鲁迅挚友孙伏园撰一联以悼:

踏莽原,刈野草,热风奔流,一生呐喊;

痛毁灭,叹而已,十月噩梦,万众彷徨。

联语中的《莽原》、《野草》、《热风》、《奔流》、《呐喊》、《毁灭》、《而已》、《十月》、《噩梦》、《彷徨》都是鲁迅的著作和所主编之刊物名。 全联仅用八个字将十个书名及刊物名联缀在一起, 而且上联概括了鲁迅战斗的一生, 下联表达了万众哀痛欲绝之情,书名被赋予了特定的含义,赋予了双关意义。

端木蕻良挽许地山联:

未许落花生大地;

不教灵雨洒空山。

联语意为: 不许落花生在土地上播种生长,也不许灵雨洒在空山上,上下联都是叹息许地山的去世。……

登录APP查看全文