刘开瑛

(山西大学 计算机与信息技术学院， 山西 太原 030006)

1 框架语义学和框架语义网

框架语义学(Frame Semantics)是由Fillmore 提出的研究词语意义和句法结构意义的一种理论方法[1]。该理论试图用经验主义方法，探寻语言和人类经验之间的联系，并研究一种可行的描述方式来表示这种联系，即将词义、句子意义和文本意义统一用“框架”(Frame)进行描述。框架是跟一些激活性语境(Motivating Context)相一致的一个结构化的范畴系统，是储存在人类经验中的图式化情境，这种范畴系统所描述的既可能是一个实体，也可能是一种行为实践模式，甚至是一些社会制度、习俗等。框架中的各种参与者称为框架元素(Frame Elements)。例如，“煎、焙、煮、烤”等动词在人类经验中激活的是烹饪的场景，该场景涉及做饭的人(Cook)、食物(Food)、盛食物器皿(Container)和热源(Heating-instrument)等要素。因此，描述“煎、焙、煮、烤”等动词的语义性质，就可以将其归入烹饪框架，以做饭的人、食物、器皿和热源等为框架元素进行刻画。框架元素在语义关系中的作用与语义角色或格角色相当，但传统的语义角色或格角色是相对于普遍的词汇而言的，而框架元素仅适用于具有相同框架背景的一小组词语，其类型大大细化。框架元素表达的语义内容更加丰富、更加深入，用其来描述自然语言的语义更为适当且实用性强。

1997年，美国加州大学伯克利分校即以框架语义学为理论基础，开始构建一个基于真实文本的词汇语义数据库——框架语义网(FrameNet)[2]。该项目在伯克利的国际科学研究所运作，主要是由国家科学基金会的支持，数据可免费下载。……