APP下载

千禧年之夜

2011-06-26英国托尼布莱尔

读者·原创版 2011年9期

文 _ [英国]托尼·布莱尔

托尼·布莱尔,英国前首相。1953年生于爱丁堡的一个中产阶级家庭,毕业于牛津大学圣约翰学院法律系。他是1812年以来英国最年轻的首相,并且是近150年来英国在职首相中唯一一位喜得贵子的。

伦敦千年穹顶 Getty Images供图

我之所以会记得我们跨入21世纪的细节,主要是因为两件事:千年穹顶与千年虫。一个不应该出现却出现了,另一个应该出现却没有出现。

回想为了千禧年所付出的努力和准备时,我想不出还有比这更劳神的事。当时有个说法,说计算机将无法应对转换到2000年的日期处理。人们咒骂着那些狂妄的想法——居然让人类相信计算机是一个进步的永不出错的产物。当时还有人预言灾难将会降临,而大家也召开了危机会议。放眼全世界,我们都在为从未到来的灾难而做准备。

还是反对党领袖时,我和比尔·盖茨有过一次会面。他当时风头正劲,被称为改变我们时代的计算机巨头。戴维一直对那次会议心有余悸。戴维熟知科技,也紧跟科技的潮流。我却对此一窍不通,是个真正的科技恐惧者。他试图在会议之前给我做些辅导,担心我的表现和新工党所倡导的我们走在科技革新的前沿 的形象不符。

我没有让他失望。我把所有的术语都搞混了,而让戴维和一屋子的年轻 名流 震惊的是,我居然问了比尔他的主机如何或是类似的问题。这个问题震惊了全场,工作人员咯咯直笑,比尔也发出了奇怪的咽口水的声音。我好像在哪里听到过 主机 这个单词,我想可以借此炫耀一下知识,让听众大吃一惊。……

登录APP查看全文