贾庆文 选译

失败让人沮丧甚至绝望，但你知道成为失败者的好处吗？

1.让我们容易满足

不受欢迎的人有更低的期望值，因为他们从来不觉得某件事是理所应当的。这就像一位来自第三世界的男孩走进超市，突然发现光麦片就多达30种。这种感觉真棒！

2.让我们更有适应能力

伊瑞克·纳泊莱塔努写过一篇很棒的文章《什么塑造了我们》，在文章中他解释了为什么在高中比较失败的人具有强大的适应能力：“你们可以一次又一次地打败我们，我们则会学会怎样躲藏、变化、适应和成长。”经过失败的打击但并没有放弃追求目标的人终将成为胜利者。

3.让我们变得独立

受欢迎的人通常依赖于他人的赞扬，所以从本质上说，他们是他人和他人观点的奴隶。与此相反的是，那些失败者则是完全独立的。他不必依赖别人的意见来告诉自己能做什么和不能做什么，因为他不可能比现在更不受欢迎了。

4.让我们富有同情心

正如美国作家弗雷德里克·布坎南所写的：“同情是一种至关重要的能力，它能让我觉察他人心中所想。我深知，在你无法最终获得平静与快乐前，我永远不会有真正的安静与快乐。”想想吧，当你品尝过失败的痛苦和被冷落的孤独后，就会对有同样遭遇的人感同身受。

5.让我们变得更谦逊

没有什么比傲慢更令人生厌，没有什么比谦逊更讨人喜爱。谦逊是人性的核心，有了它，我们才能彼此亲密无间。领袖话语谦逊是为了让他的人民信任他。朋友、同学亦如此。

6.我们会更加足智多谋

如果午饭时没人坐在旁边，你就必须学会变得有创造力且足智多谋。想想《小屁孩日记》中格雷格·赫夫勒的计划是多么巧妙！如果我们追寻这个小孩成长的足迹直到成年，我确信他要么成为某个公司的CEO，要不就是个高级软件设计专家或者一位真正富有的好莱坞剧作者。因为他的大脑很早就得到了训练，能够突破思维定式。