APP下载

将电视节目编辑手段移植到报纸上

2011-06-22李晓历

活力 2011年8期
关键词:移植电视节目报纸

李晓历

[关键词]电视节目;编辑手段;移植;报纸

大家知道,电视新闻有报纸新闻无法比拟的视觉优势,一些精彩的现场新闻写真镜头是文字新闻无论如何也表达不出来的。当然,报纸亦有报纸的自身优势,报纸作为新闻载体,它的生命力还是非常强大的,它的快速、简捷、方便、全面及内涵的深刻,以及反映出来的文采意识是电视新闻无法比拟的。作为报人,一方面要了解自己的优势,虚心地向电视新闻节目学些手段,勇敢地把电视新闻优势输入到报纸版面上来,以便于增强报纸的可读性。本文愿意就这一课题,做一些粗浅的论述,希望能听到一些相同的或不同的意见。

一、报纸面临电视节目的挑战

实事求是地说,这几年电视新闻节目越来越招人喜欢。从中央到地方,各电视台的新闻节目设置得多了,除新闻联播节目外,还纷纷陆续出台了《早间新闻》、《午间新闻》、《晚间新闻》;至于某点(时间)新闻、地方语新闻、文化新闻、体育新闻、军事、农业新闻则像报春花似的跃上电视屏幕,令观众大饱眼福。特别是一些介于新闻与专题中间的类似《焦点访谈》、《社会时空》题材的准新闻节目,把观众吸引得目不暇接,收视率高极了。此情此景当然是电视人的福音,然而这确实是报纸版面久期不遇的事情,无疑成了报人心中的一大遗憾。

可是,报纸面临的挑战岂止是这些?近年来,伴随着电视事业的兴旺发达,许多有经验的报人离开报纸去办电视,从中央台到地方台,“报人办电视”已经成了一种时髦。据悉,在中央电视台的《新闻联播》节目、《焦点访谈》节目、《经济半小时》节目、《东方时空》节目中,都有报人参与,成了报人办电视的典范。这些人把报纸编排手段带进了电视节目之中,使许多电视节目染上了报纸的墨香。

这些刊头、专栏、版面赫然地出现在电视屏幕上,标志着电视节目的进步与发展。然而却给报人亮出了一个不容回避的事实,即电视已经把报纸的看家本事拿去,电视报纸化、刊物化,使电视更加完美成熟;而报纸则无新可学,陷入了落后尴尬的境地而又无能为力。

那么,报纸能否在保持基本风格不变的情形下,在坚持规范化、标准化的同时,把电视表现手法移植到版面上来?这是报纸从业人员应该认真思索的课题。

二、电视节目编辑手段可以移植到报纸上

电视新闻节目最显著的一个特点就是视觉性强,现场感突出,能产生一种纪实美,满足观众求真、求新、求美的愿望,使观众有身临其境之感。以電视新闻为例,电视新闻记者亲临现场拍摄,把当时当地的场景摄入镜头,再完整清晰地还原于电视屏幕,为观众再现当时的场景,这是报纸无法实现的。可是,报纸却可以学习借鉴这一电视手法,把新闻特写的一串串小镜头,最终形成一幅幅文字图画,让读者感受到强烈的现场感。

我们知道,报纸新闻冗长叙述,数字堆砌,贫乏例证令读者大倒胃口。电视新闻节目则不同,新闻解说词与新闻画面同时展开,观众很少产生枯燥无味的感觉。有识于此,报纸的新闻消息写作技巧就需要认真斟酌一番了。很久以来,新闻写作模式坚而不破,导语、背景、主体等要素被一些人尊为金科玉律。本文无意去贬斥“消息八股”,而是要给现行的消息体输入一些电视效果,使报纸上的消息变得生动活泼起来。

导语尽可能在叙述中描写,形象地刻画事物。《出版报》二版曾刊登一则消息,导语如下:福建人民广播电台推出的《新闻访谈》节目不久前正式开播。如果写成:“各位听友你们好,福建人民广播电视台《新闻访谈》节目今天正式开播……”然后在主体背景里巧妙地予以衔接,我们能说这个导语不好么?电视新闻的导语是配着图像展开的,报纸没有图像可配,但可以自己去描绘图像。

主体中的形象刻画要容易些,可以用镜头图画顶替那些冗长的叙述。用任务倾吐的事实典型语言取代那些枯燥的数字堆砌;用带有动感的鲜活事例来补充说明主题,努力使主体部分多一些活动的图画。毛泽东在《我三十万大军胜利南渡长江》一稿的主题部分用了一段精彩的小镜头式描写:“长江风平浪静,我军万船齐发”,给读者展示出一幅雄伟壮观的场面。

我们知道,报纸上的现场短新闻是能与电视新闻媲美的一种好形式,新闻特写、新闻漫画都是具有深刻内涵和纪实美的新闻体裁。当电视优势向报纸咄咄逼来的时候,我们要多给这些体裁的作品以版面,力求使报纸办出电视新闻节目的效果来。

三、呼唤电视体裁的出现

电视拿走了许多报纸编排手段,而报纸也可以搞出一个电视新闻体裁来,让电视走上报纸。

近年来,不少报纸都办起专刊、特刊、新闻特写、特别报道,评述性新闻是这些版面常见的新闻体裁。这些文章有个通病,即篇幅长、可读性差,读者很难读完它。如果用电视手法来写,结果会怎么样呢?我们不妨设想一下。

有一家地方级报纸,刊登了一篇类似上述题材的文章,我们不妨摘录一段,品味品味:

“富国村在平阳镇是出了名的后进村。踏着冰雪我们走进了富国村,远处山岚朦朦,近处白雪皑皑,二百户人家集居于此,那一方方由白雪掩盖着的屋顶下,遮蔽着一千余口猫冬人,苍茫寂寥中,给初来者传递了几分生疏、几分神秘。

平阳镇党委办公室

聂书记在党委书记位置上已经六年了,他深邃的目光中,明显流露出赞许之情:去富国村也好,那里人员思想复杂一些。就去富国村吧!

记者独白

从后来了解到富国村的几件事情中领悟到,聂书记支持四名记者去一个比较复杂的村子采访,是多么难能可贵呀!

富国村村民委员会办公室附近路口。

一趟长长的房子挡住了人们的视线,不知为什么,我们没有被请到办公室……”

可以看出这段类似电视新闻的报纸文章背离了报纸新闻的惯用手法,大量的借用了电视表现手法,镜头更迭,场景时空变来变去,记者已不甘心只当撰稿人,而是走进文章里头充当主持人的角色,这种文体怕就是报纸上的电视体裁吧。

电视体裁不一定好,但也不一定坏,在报纸向电视学习手段的今天,还是让我们呼唤电视体裁早日出现吧。□

(编辑/穆杨)

猜你喜欢

移植电视节目报纸
确实不容易
基于FreeRTOS系统和LwIP协议栈的网络通讯
西方音乐元素在二胡演奏中的移植
周日广播电视
周五广播电视
周三广播电视
电视节目
“移植”瘦人粪便能减肥?
非常魔典
旧报纸·巧存放