文┃本刊记者 亦 戈

奥特奇是一家在全球动物保健行业名列前茅的国际企业，公司宗旨是为饲料及食品行业提供天然的营养解决方案。奥特奇公司总部位于美国肯塔基州莱克星顿，在全球128个国家设有办事机构，拥有14个生产基地，2650名员工。

今年是奥特奇公司创立的第31个年头，本刊记者对奥特奇公司总裁及创始人Pearse Lyons博士进行了独家采访。

记者：您能否概括地介绍一下奥特奇在过去的30多年里对行业有哪些贡献以及最让您引以自豪的是什么？

Pearse Lyons博士：自创办以来，奥特奇公司一直致力于通过改善饲料营养价值提高动物的健康状况和生产性能。尽管奥特奇公司发展迅速，但企业的核心价值始终如一，即通过科研及创新提供天然的解决方案：用于改善动物生产性能（Animal），有益于消费者健康(Consumer)以及保护环境(Environment)，这就是奥特奇所倡导的ACE原则。

北京奥特奇生物制品中国有限公司系奥特奇公司在中国的独资企业。作为奥特奇全球网络的一部分，奥特奇中国于1994年在北京成立，同年建立奥特奇亚太生物研究中心和生产基地。2003年奥特奇中国在北京怀柔雁牺工业开发区扩建基地达4400平方米，以满足不断增长的市场需求。奥特奇中国的产品质量管理和质量控制标准与奥特奇在美国、欧洲、南美以及非洲的生产基地保持一致，为客户提供良好的技术及市场支持。我们致力于成为中国养殖业和饲料业的最佳合作伙伴，为中国饲料业提供全天然的营养解决方案，最大程度地提高动物的生产性能。……