本刊编辑部

媒体

中国进行首次生物燃料飞行

美国《福布斯》2011年11月1日

10月28日，一架使用植物生物燃料的国航747飞机在北京上空进行了验证飞行，此种燃油由霍尼韦尔环球油品公司（HoneywellUOP）生产。这标志着中国迈入了绿色喷气机时代。

飞机的其中一个747—400引擎使用50%的霍尼韦尔绿色航空燃料（GreenJetFuel）和50%的标准航空石油燃料。此种生物燃料来自麻风树，是一种不可食用的植物，由中石油在中国西南部的一个种植园中种植，并由霍尼韦尔公司进行加工提炼。

霍尼韦尔正与中石油、中国国航以及波音公司（Boeing）合作，在中国建立航空生物燃料基础设施。

“中国正在面临日益严峻的温室气体排放挑战，在推动中国经济可持续发展的进程中，发展航空生物燃料产业势在必行。”霍尼韦尔中国及印度区总裁沙恩·泰贾拉提（ShaneTedjarati）表示，“今天在北京进行的成功试飞是向该目标迈出的重要一步。”

今年7月，国际监管机构通过了将此类航空生物燃料用于商业飞行的许可。此次飞行符合相关规定。在美国，霍尼韦尔的绿色航空燃料产自于亚麻籽油，亚麻是一种不可食用的杂草，与旱地小麦轮流栽培。

今年6月，霍尼韦尔公司拥有的一架GulfstreamG450飞机进行了第一次使用生物燃料的跨大西洋飞行，飞机从新泽西起飞，在巴黎着陆，其中一台引擎使用的燃料50%为绿色航空燃油。

亚太5国，美国的战略支点

美国《外交政策》2011年11月

最近一期《外交政策》发表美国国务卿希拉里文章，阐述美国太平洋政策。她表示，在未来10年，美国外交战略最重要的使命之一，是大幅增加对亚太地区的外交、经济和战略投入。希拉里称，与日、韩、澳、菲、泰的同盟关系是美国亚太战略的支点。

对于美国的亚太战略，希拉里将其概括为“将必须对亚洲所发生的快速和急剧的变化负起责任和进行调整”，并具体总结为六条关键的行动方针：加强双边安全联盟；加深与包括中国在内的新兴大国的“工作关系”；参与地区多边机制；扩大贸易和投资；巩固广泛基础的军事存在；推进民主和人权。

在希拉里5000字的文章里，与中国关系的论述占据了最大篇章，涉及了双边关系中的方方面面，她称，“发展美中关系没有便捷的手册可循，但这对关系如此重要，容不得失败。”

中印不是“救世主”

美国《时代》周刊2011年11月21日

眼下，世界经济一片萧条，作为新兴市场的代表，中国和印度在很大程度上被认为是全球经济复苏的引擎——两国都有着惊人的经济增长速度、越来越富裕的消费群体和强大的地缘政治影响力。《时代》文章称，《龙与象》一书曾这样写道，“中国和印度的崛起已经使整个地球的经济和政治面貌发生了变化。”而印度政客拉梅什则用“中印度（Chindia）”这个新词来形容中、印的共同作用。在西方经济陷入困境之时，许多国家把中国和印度当成了“救世主”，寄希望于两国多购买意大利等国的国债以及相应产品。印度知名企业家拉坦·塔塔也说：“中国是世界工厂，印度则是这一地区的知识中心。如果双方能够共同合作，我们就能形成一股强大的力量。”然而，《时代》周刊文章认为，这种想法虽然野心勃勃，但并不现实。中、印两个巨人的关系，更多是对手，而不是合作伙伴。文章称，指望两国能共同帮助西方国家走出危机，只是个理想。

政策

全国抗旱规划提出2015年显著改善人畜因旱饮水困难

国务院总理温家宝11月2日主持召开国务院常务会议，讨论通过《全国抗旱规划》。

会议讨论通过的《全国抗旱规划》提出了今后一个时期的工作目标：到2015年，以提高严重受旱县和主要受旱县综合抗旱能力为重点，显著改善因旱人畜饮水困难情况；到2020年，严重受旱县、主要受旱县干旱期间的饮水安全和商品粮基地、基本口粮田的基本用水需求得到较高程度保障，全国综合抗旱能力明显提高，节水型社会建设取得明显成效。为此，要重点做好以下工作：一是科学配置水资源，全面提高水利工程体系的抗旱能力。完善和优化国家、流域和区域水资源配置格局，充分挖掘现有各类水利工程的抗旱功能，强化应急联合调度，提高调控水平和整体抗旱能力。二是因地制宜建设农村、乡镇和城市抗旱应急备用水源工程，为城乡居民饮水安全和农业生产用水提供有效的应急保障。三是建设覆盖全国的旱情监测预警站网，加快建设抗旱指挥调度系统，为抗旱指挥和决策调度提供有力支撑。四是以县、乡两级抗旱服务组织为重点，加强抗旱管理服务体系建设，提高抗旱机动送水和浇地能力。做好抗旱物资储备。五是加强抗旱减灾基础研究及新技术应用，积极开展国际交流与合作，充分吸收借鉴国际先进技术和经验，不断提高我国抗旱减灾科技水平。

◎影响：

抗旱的根本出路在节水。因地制宜推广节水灌溉技术和设备，大力推进农业节水，努力减少水资源消耗，加大防治水污染工作力度至关重要。

商务部全面部署“十二五”期间肉类蔬菜流通追溯体系建设

近日，商务部印发《关于“十二五”期间加快肉类蔬菜流通追溯体系建设的指导意见》，对“十二五”期间加快肉类蔬菜流通追溯体系建设工作进行全面部署。

《指导意见》强调，“十二五”期间，各级商务主管部门要深入贯彻落实科学发展观，以信息技术为手段，以法规标准为依据，以推进规范化经营为基础，以发展现代流通为依托，加快建设肉类蔬菜流通追溯体系。争取到“十二五”末，建立起完善的追溯制度标准体系，全面提升肉类蔬菜经营规范化、现代化水平；基本建成以中央、省、市三级平台为主体，全国互连互通、协调运作的追溯管理网络；初步建成覆盖全国百万人口以上城市及大型产地或集散地批发市场的肉类蔬菜流通追溯体系，并逐步扩展到其他食用农产品。

《指导意见》要求，各地商务主管部门要立足“十二五”期间商务事业发展大局，把肉类蔬菜流通追溯体系建设工作作为强化流通行业管理、加快转变流通发展方式的一项重要的基础性工作来抓，尽快制订实施方案，做好统筹规划。

◎影响：

《指导意见》明确了“十二五”期间肉类蔬菜流通追溯体系建设的主要任务，对健全肉类蔬菜追溯网络有着积极意义。

国家将在13个粮食主产省800个产粮大县办农业职业技校

从11月7日召开的“全国加快发展面向农村的职业教育工作会议”上了解到，国家将加快发展面向农村的职业教育，在13个粮食主产省、21个重点市和800个产粮大县以及600个大城市郊区和蔬菜优势产区重点办好一批农业职业技术学校。

据了解，国家教育部、发改委、农业部等9部委将服务新一轮“米袋子”、“菜篮子”工程建设，重点办好一批农业职业技术学校，办好1000个涉农专业，组建一批农业职业教育集团，每年培养农村实用人才100万。

教育部副部长鲁昕表示：“关于面向农村的职业教育，是从如何解决好新二代农民工带着技能进城，解决城镇化过程中，新成长劳动力技能和融入社会的问题，还有留在农村的青壮年怎么去适应现代农业发展所需要的技术，从而更好地服务于农村的发展。”

◎影响：

国家将推进全国范围内的农村基础教育、职业教育、成人教育分工协作，通过开展实用技术培训、农村劳动力转移技能培训和农民学历继续教育，提升农村劳动力就业创业能力。

声音

“我国已成为世界排名第二的大豆进口国，食用植物油对外依存度迅速提高到60%以上，对我国食用植物油安全构成了严重威胁，也对我国粮食安全敲响了警钟。”

——国家林业局副局长赵树丛11月2日在第二届中国国际林业产业博览会木本粮油发展高峰论坛上表示。

“我国将建立逐年稳定增长的农业科技投入机制，从根本上改变当前农业科技投入不足的局面。”

——在11月5日开幕的2011中国杨凌现代农业高端论坛上，农业部副部长张桃林表示。

“保障国家粮食安全，核心在灌区。在今年水旱灾害频发的情况下，粮食总产实现‘八连增’是最好例证。”

——中国灌溉排水发展中心主任李仰斌说。

“传统的农产品销售必须通过层层经销商转到市场后才会面向消费者，增加了物流成本。如果能够完善农产品电子商务的物流等配套系统建设，不仅能改善产销信息不对称，还能实现一定规模以上的农民直接与消费者‘点对点连接’，农业生产将获得进入市场的‘第二通道’。”

——广东农村信息中心主任黄建民认为。

“现在‘70后’种粮的很少，‘80后’几乎不种田，都出去打工了，将来大多数也不愿回来种田。只能把地交给合作社或者农业产业化龙头企业去种。”

——德力达粮食专业合作社理事会会长肖德银说。

“随着粮食需求的持续增长，中国与国际市场的相互依赖将进一步提高。如何加强国际粮食协商合作，对国际游资炒作大宗农产品的行为进行有约束力的管理，将是中国下一步面临的重大课题。”

——中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥说。

数字

13.6%

国家统计局10月18日发布数据显示，前三季度，农村居民人均现金收入5875元，同比名义增长20.7%，扣除价格因素，实际增长13.6%。其中，工资性收入同比增长21.9%，家庭经营收入增长20.4%，财产性收入增长6.2%，转移性收入增长22.0%。

1004亿

近日从中国农业发展银行获悉：今年夏粮上市以来，该行认真落实国家粮食宏观调控政策，及时认定收购贷款资格，确保每个县不留收购空白点。截至9月末，农发行共发放收购贷款超1000亿元，支持夏粮收购逾1004亿斤。

2.04亿

截至10月10日，全国秋粮已收获8.55亿亩，完成种植面积的73.8%；全国已播秋冬作物2.04亿亩，完成计划的28.4%。

1274

国务院新闻办11月16日发布《中国农村扶贫开发的新进展》白皮书显示，全国农村扶贫标准从2000年的865元逐步提高到2010年的1274元，提升了47%。以此标准衡量的农村贫困人口数量，从2000年年底的9422万人减少到2010年年底的2688万人，降幅达72%。

138亿

据新华社消息，中国去年水产品出口总额达138亿美元，从2002年以来连续9年居世界首位。

200万

据国家发改委经贸司副司长刘小南称，2011年国内糖料有增产趋势，预计云南和广西两省糖料均将增产200万吨以上。

地方

山西省35家企业亮相杨凌农业高新科技成果博览会

11月5日，为期5天的第十八届中国杨凌农业高新科技成果博览会在“农科城”陕西杨凌拉开帷幕。农高会由科技部、商务部、教育部、水利部、农业部、财政部等19个部委和陕西省政府联合主办，中国农村技术开发中心、国家农业综合开发办公室、联合国粮农组织等13个国内外机构共同协办。山西省组织35家企业参展，参展企业数量及展位规模位列全国各省（除陕西省外）首位。

杨凌农业高新科技成果博览会是目前国内规模最大的农业高新技术成果展览会，是农业高新技术及产品展示、交易的高端平台，是引进国外先进农业技术和产品的重要渠道。本届农高会以“创新、合作与农业现代化”为主题，主要活动包括展览展示、国际合作交流、科技成果信息发布、项目及技术洽谈与交易、农业技术咨询培训、评奖评优、植物新品种信息发布等。

山西省科技厅组织的山西省展团由来自太原、大同、长治等9个市的35家企业组成。展品涉及具有浓郁乡土气息的特色农副产品，具有代表性的农业高新科技成果以及肥料、农药、种子等现代农业生产资料新技术，充分展现了山西省农业在转型跨越发展中呈现出的新形势、新面貌。

据悉，山西省展团获得本届中国杨凌农业高新科技成果博览会组委会颁发的优秀组织奖、优秀展示奖、优秀成交奖等殊荣。

安徽水稻试点推行“全职田保姆”

农民不再需要亲自下田，只需要跟专业合作社签订服务协议，就可以“坐等”丰收。而育秧、插秧、施肥、打药、收割这些农事则交给专业合作社全程代理完成。

从明年起，安徽省将以高产创建示范片为平台，组织开展农事全程代管活动，为农户提供全方位的社会化服务。

为探索农事全程代管服务新模式，从2012年起，全省将在水稻高产创建万亩示范片开展全程代管服务活动试点。试点以高产创建万亩示范片为平台，以种苗为载体，以水稻机插秧为重点，充分调动社会化服务资源，开展全程农事服务，实现农机农艺融合，良种与良法配套，促进水稻标准化生产，提高单产和品质。试点将在全省水稻高产创建示范区重点开展统一耕插、统一测土配方施肥、统一防治病虫草害和统一机械收获。为确保试点顺利开展，安徽省还将在全省水稻主产县建立育秧工厂和农事服务组织。

试点工作将由农业部门组织引导，企业或社会化服务组织牵头，建设一批农机合作社、植保服务队、农事专业化服务组织等，作为水稻高产创建全程代管活动实施载体，为农户提供全程农事服务。提供的全程代管服务，包括统一提供品种和种苗、开展稻田全程农事服务，利用各种农事操作机械，及时快捷地为示范片农户提供耕地、插秧和收获等农事服务。在病虫害防治上将实施统防统治。安徽省将在肥东县等35个水稻主产县、17.2万亩高产示范田率先开展这项试点。

宁波市科技特派员团队积极开展科技示范与推广

日前，宁波市海洋与渔业研究院法人科技特派员团队组织开展了现代渔业建设的经验交流会，宁海县越溪乡重点养殖户、部分村干部共26人参加了本次会议。交流会邀请了象山县水产技术推广站专家亲临指导。

现场会上，科技特派员团队首先介绍了当前水产养殖存在的问题和发展趋势，随着产业的发展，发展现代渔业成为各级渔业主管部门的重点工作，其中还要大力发展设施渔业。象山县水产技术推广站专家介绍了象山县水产养殖情况和高标准钢构全大棚池塘的建设情况。

与会人员参观了养殖场的布局，养殖户重点询问了养殖技术要点、钢构大棚的成本，在场专家进行了详细解答。与会人员还参观了大塘港南美白对虾综合生态示范区，实地了解虾—草—牧生态循环养殖模式。通过这次活动，养殖户们都觉得受益匪浅，纷纷表示要珍惜这次难得的机会，学习先进的技术和理念，提高自己的养殖效益。

宁波市海洋与渔业研究院法人科技特派员团队非常重视科技创新示范与推广工作，除了立足结对乡镇本地的科技特派员工作之外，还拓展工作思路，把新成果、新技术推广应用到其它乡镇，这次组织宁海县越溪乡养殖户来象山参观学习，就是一个成功的例子。

日历

天下

无公害淡水鱼大面积起捕

11月21日，江苏省赣榆县塔山镇养殖户将刚捕获的淡水鱼装筐准备外运。

雾凇美景

11月27日上午，吉林省长春市出现大雾。受大雾和温差影响，长春市部分城区出现雾凇景观。

广西蔗糖进入新榨季

11月25日，广西罗城县小长安镇守善村思恩屯群众在搬运刚砍的甘蔗。当日，广西2011/2012年糖蔗榨季砍运工作正式启动。

内蒙古奈曼旗农民售粮忙

内蒙古通辽市奈曼旗的粮食收购企业在踊跃收粮。

杭白菊价格“高台跳水”

今年以来，有“千叶玉玲珑”美称的杭白菊价格遭遇“过山车”式行情。一位不舍得低价出售的菊农在自己加工晾晒杭白菊，期望能在未来卖个好价钱。

能发电的蔬菜大棚

山东省即墨市普东镇投资2000余万元，建起6座光伏生态农业大棚，棚顶安装薄膜太阳能电池板，并将蔬菜生长所需的红光引入大棚。

“小雪”时节南京街头香肠成串

进入“小雪”天气，江苏南京城南地区的老南京素有“小雪腌菜，大雪腌肉”的传统，但是随着现在市场供应的充足和品种的丰富，自己动手腌菜、腌肉的市民少了很多。

山乡“蕉妹”展风采

连日来，“中国香蕉之乡”广西浦北县举办“香蕉节”活动庆祝今年香蕉喜获丰收。

浙江农业博览会开幕

为期五天的2011浙江农业博览会、全国名优果品交易会在杭州开幕。本届展会展出面积近2万平方米，1000多个展位除集中展卖浙江各地的名、特、优、精、新农产品外，还有台湾和新疆的特色农产品进行展示销售。

海上饵料交易红火

初冬时节，中国最大的大黄鱼育苗养殖基地——福建宁德三都澳海上饵料交易市场红火。

科技前沿

玉米基因组印记研究取得新进展

近日，来自中国农业大学农业生物技术国家重点实验室和国家玉米改良中心的研究人员获得了玉米基因组印记（genomicimprinting）研究的最新进展，相关研究论文于11月23日在线发表在《美国科学院院刊》（PNAS）杂志上。

领导这一研究的是来自中国农业大学的赖锦盛教授，其早年毕业于中国农业大学，之后曾在美国Rutgers大学Waksman研究所从事研究工作，2006年被聘为中国农业大学特聘教授。近年来在玉米遗传转化、分子遗传学、比较基因组以及玉米胚乳的功能基因组等方面取得了一些重要进展，研究论文发表在PNAS、GenomeResearch和ThePlantJournal等杂志上。

基因组印记又称为遗传印记（geneticimprinting），是近年来发现的一种不遵从孟德尔定律的依靠单亲传递某些遗传学性状的现象，是指在配子或合子发生期间，来自亲本的等位基因或染色体在发育过程中产生专一性的加工修饰，导致后代体细胞中两个亲本来源的等位基因有不同的表达活性，具有这种现象的基因称为印记基因（imprintedgene）。目前主要在大量高等生物，如显花植物和胎盘类哺乳动物中发现了基因组印记现象。尽管早在40年前，科学家们就在玉米中发现了印记基因的存在，直到现在对于玉米印记基因的功能及其印记方式仍知之甚少。

在这篇文章中，研究人员将玉米自交系Mo17与B73进行了正反交杂交，对获得的玉米杂交种胚乳中的印记基因及印记表达情况进行了分析。鉴别出了179个印记基因，约占玉米中蛋白质编码基因的1.6%。其中68个特定基因显示母本等位基因优势表达，111个基因显示父本等位基因优势表达。此外，研究人员还发现了38条印记长链非编码RNA（LongnoncodingRNAs，lncRNAs）。这些印记非编码RNAs都是来自蛋白编码基因内含子或是基因间区域的正义或反义转录产物。这些印记基因大多成簇分布在基因组上。通过对杂交种胚乳中印记位点进行等位基因特异甲基化模式分析，鉴别出了21个差异性甲基化区域（differentiallymethylatedregion，DMRs），分别对应调控印记基因和印记非编码RNA。分析结果显示所有来自母本的DMRs均显示低甲基化，来自父本的DMRs则显示超甲基化。

新研究表明在玉米胚乳中存在极其广泛且复杂的基因组印记调控机制，这一机制有可能在维持玉米胚乳的基因剂量平衡中发挥潜在的作用。

绿色超级稻为粮食危机提供解决方案

近日，一项由中国农业科学院牵头组织实施，旨在提高亚洲和非洲等发展中国家水稻生产能力，从而改善发展中国家贫困人口生活水平，帮助这些国家农民减贫，为全球粮食危机提供切实可行解决方案的“绿色超级稻”国际合作项目正式启动。

“所谓‘绿色超级稻’，就是运用水稻自身固有的基因来抵抗生物以及非生物胁迫，以促进水稻可持续性生产。”绿色超级稻项目首席科学家中国农业科学院作物科学研究所黎志康博士说，其基本目标是在水稻生产中实现减少灌溉次数以及化肥和化学农药的使用量。

据他介绍，绿色超级稻项目全称为“为非洲和亚洲资源贫瘠地区培育绿色超级稻”，由中国农业科学院牵头组织实施，合作期限为10年。第一期定为3年，总经费约计1800万美元，全部由盖茨基金会提供。项目总体目标是培育能够广泛适用于灌溉和雨养地区生态环境，并具有氮磷高效利用、抗病、抗虫、高产、优质、抗逆（干旱、盐碱）等特性的水稻新品种，在目标国家进行示范和推广，推动杂交稻种子的生产能力，并为撒哈拉以南非洲国家、亚洲和中国的西南地区水稻分子育种建立一个高效水稻基因型分析技术平台。

中国农业科学院副院长唐华俊表示，作为建国以来中国农业领域最大的国际科技合作研究项目，该项目的顺利实施，不但可以使中国、非洲和亚洲地区至少2000万贫穷稻农的水稻产量增加20%以上，还将大大提高中国、亚洲和非洲等发展中国家的水稻生产能力，从而改善亚洲和非洲等发展中国家贫困人口的生活水平，帮助这一地区的农民减贫，为全球粮食危机提供切实可行的解决方案。

他说，作为世界主要粮食作物，水稻生产在不断突破“产量瓶颈”的同时，正面临着一系列来自生态环境的挑战：一方面，日益严重的病虫害使得几乎所有水稻产区都在减产，而化学农药的滥用则让虫害愈演愈烈；另一方面，一门心思保产量的做法，导致大量化肥过度使用，不仅使农民种田成本越来越高，还造成水体大面积污染。

“更为迫切的是，中国水稻种植区70%属中低产田，致使中国水稻单产长期徘徊在每亩415公斤左右，而干旱则是最为主要的制约因素。”唐华俊说。

北京20项生物技术确保农药减量

随着“色板诱杀虫技术”、“臭氧除虫”、“生物剂熏蒸”、“太阳能诱杀灯”及“精准施药”等20个减少农药用量新技术的实施，北运河流域的水污染问题也得到有效缓解，正在逐渐还清。近日，从“北运河流域减少农药用量控制农业面源污染现场观摩会”上获悉，这些减少农药用量、控制农业面源污染的实用技术四年内将在北运河流域得到广泛推广，可惠及百万农户。

北运河流域主要涉及北京两城区和海淀、昌平、朝阳、顺义、通州、大兴、丰台、石景山等区域，流域面积4423平方公里，占全市总面积的27%。为推进北运河水系综合治理，北京市农业局开展了“畜禽养殖粪污治理工程”、“农药减量工程”和“化肥减量工程”。农药减量工程的核心目标是“病虫绿色防控、保障产品安全、控制面源污染”。

针对过去京郊农民依赖化学农药防治病虫、农药利用率偏低、施用农药偏多等问题，市农业局组织北京市植保站，将多年研究储备的相关技术筛选和优化，重点推出“病虫源头控制、物理防治、生物防治、现代化精准施药和疑难病虫综合防治”等20项成熟技术，包括：“太阳能诱杀灯控制害虫”，“性诱剂诱杀害虫”，“黄板、蓝板诱杀害虫”，“遮阳网、防虫网防治病虫”，“臭氧棚室、空气、土壤消毒”，“太阳能高温土壤消毒”，“太阳能臭氧处理带病虫蔬菜残体”，“生物熏蒸剂防治烟粉虱和蔬菜根结线虫等疑难病虫”和“生物农药替代化学农药”等。

通过技术培训、田间指导、现场观摩、开办农民田间学校、建立综合试验示范区和下发技术光盘、挂图等多种形式，全面推广普及病虫绿色防控技术，最大限度减少了化学农药使用，农民直接受益，蔬菜产品质量得到显著提升，农业面源污染得到有效控制。

连续三年的应用证明，项目综合示范区每茬蔬菜整体减少农药使用3～8次，设施蔬菜减少农药用量0.3～0.6kg/亩，露地蔬菜减少农药用量0.3～0.5kg/亩，比非项目区节省农药25%以上。使用杀虫灯减少农药40%左右，部分可减少60%用药；应用性诱捕技术年减少施药5～12次，害虫轻发生年可不用农药。使用臭氧空气、棚室、土壤消毒和自控常温烟雾施药，可以节药20%～30%，节水90%以上，还可显著提高防病虫效果，替代繁重的人工打药，亩增效益1000元以上。

实施农药减量工程以来，在北运河流域共建立核心示范区22个，技术覆盖384个村共18.74万亩耕地；项目区重点示范推广非化学防治病虫和现代精准施药成熟技术，共补贴下发精准施药配套量具9.5万套、自控臭氧消毒常温烟雾施药机200套、害虫性诱捕器45.4万套、色板120万张、防虫网229.5万平方米，安装太阳能杀虫灯400盏、建设太阳能臭氧农业垃圾处理站22座。经调查，项目区累计减少农药用量100余吨。