本刊编辑部

媒体

中国进行首次生物燃料飞行

美国《福布斯》2011年11月1日

10月28日，一架使用植物生物燃料的国航747飞机在北京上空进行了验证飞行，此种燃油由霍尼韦尔环球油品公司（HoneywellUOP）生产。这标志着中国迈入了绿色喷气机时代。

飞机的其中一个747—400引擎使用50%的霍尼韦尔绿色航空燃料（GreenJetFuel）和50%的标准航空石油燃料。此种生物燃料来自麻风树，是一种不可食用的植物，由中石油在中国西南部的一个种植园中种植，并由霍尼韦尔公司进行加工提炼。

霍尼韦尔正与中石油、中国国航以及波音公司（Boeing）合作，在中国建立航空生物燃料基础设施。

“中国正在面临日益严峻的温室气体排放挑战，在推动中国经济可持续发展的进程中，发展航空生物燃料产业势在必行。”霍尼韦尔中国及印度区总裁沙恩·泰贾拉提（ShaneTedjarati）表示，“今天在北京进行的成功试飞是向该目标迈出的重要一步。”

今年7月，国际监管机构通过了将此类航空生物燃料用于商业飞行的许可。此次飞行符合相关规定。在美国，霍尼韦尔的绿色航空燃料产自于亚麻籽油，亚麻是一种不可食用的杂草，与旱地小麦轮流栽培。

今年6月，霍尼韦尔公司拥有的一架GulfstreamG450飞机进行了第一次使用生物燃料的跨大西洋飞行，飞机从新泽西起飞，在巴黎着陆，其中一台引擎使用的燃料50%为绿色航空燃油。

亚太5国，美国的战略支点

美国《外交政策》2011年11月

最近一期《外交政策》发表美国国务卿希拉里文章，阐述美国太平洋政策。她表示，在未来10年，美国外交战略最重要的使命之一，是大幅增加对亚太地区的外交、经济和战略投入。……