朱勤 刘呈江 潘文玖 柴润金

建设世界一流的炼化一体化项目

朱勤 刘呈江 潘文玖 柴润金

工期27个月零19天，乙烯装置开车用时12小时56分钟，以极短的时间达到设计负荷，开车至今一体化装置一直平稳生产……天津石化100万t/a乙烯炼化一体化项目所创造的一系列傲人成绩再次证明了中国石化的发展速度，及其在工程建设方面的整体实力和争取全球石油化工工程建设高端的雄心与自信。

In this article:Construction period,27 monthes and 19 days;ethylene device start-up period,12 hours and 56 min-utes;all of the refinery and chemical devices reached their design load in a shorter time;and the integration project has been in smooth operation since its start-up.A series construction miracles from TPCC 100KTA Ethylene Integration Project prove Sinopec’s development speed,and the power and ambition of Sinopec’s constructor.

回顾过去的“十一五”国家石油化学工业建设成果，可谓明星闪耀，而天津石化100万t/a乙烯炼化一体化项目无疑是这些闪耀明星中最令人关注的一颗。这个项目以其同时建设100万t/a乙烯和1000万t/a炼油装置向业内外展现了世界一流炼化一体化项目的规模和气魄，在建设过程中所取得的成果和所创造的纪录更为今后国内建设同类项目提供了非常宝贵的经验。

1 一流的项目 一流的建设

乙烯素有“现代工业之母”之称,是石油化工的龙头。世界石油化工产业的发展经验表明，发展规模经济是乙烯工业实现低成本发展战略的有效途径，乙烯、炼油一体化，装置大型化已经成为国际一流炼化企业的发展主流。

什么是国际一流的炼化企业？面对塔罐林立、管廊纵横的天津石化100万t/a乙烯炼化一体化项目我们可以探寻到答案。

项目的一流首先表现在其定位上。天津石化100万t/a乙烯炼化一体化项目是国家和中国石化“十一五”重点建设工程之一，从项目策划之初就是按照大型、先进、集约方针投资建设的特大型石油化工项目，集合了国内国际在石油化工产业中的最新成果，突出炼化一体化，充分发挥项目的集约性、先进性、创新性、环保性和经济性。