“巴巴爸爸”中国行
2011-05-30燕舞
新民周刊 2011年35期
燕舞


泰勒来了。
与“蓝精灵”齐名的漫画形象“巴巴爸爸”,就是从美国移居法国的漫画家泰勒与其法国妻子安娜特·缇森共同创作而成的。1970年代初,该系列的第一本《巴巴爸爸的诞生》甫一出版,即受到权威评论家赞誉,并在国际儿童书展上广受好评,其后迅速风靡欧洲。1975年,联邦德国改编和制作了“巴巴爸爸”同名动画片,并于1981年在美国首播,其后40多个国家的观众通过电视结识了“巴巴爸爸”。迄今为止,“巴巴爸爸”图画书系列已被翻译成30多种语言,总销量超过1亿册。
早在8年多前,接力出版社总编辑白冰就瞄准了“巴巴爸爸经典系列”,几经曲折,2009年最终谈妥简体中文版的出版授权,去年分两批出版了“巴巴爸爸经典系列”的两辑10册,上市一年多即销出100余万册;第三辑的12册即将出版,其中将会出现中国的动物。
无关政治,热爱自然
这个夏天,泰勒收获了来自中国官员、明星主持人、记者和小读者等各方面的无限崇敬。遗憾的是,年初去世的妻子安娜特无法分享泰勒的这份喜悦。可回顾这个家庭作坊式的艺术创作团队时,泰勒总是将头功归于妻子,“我实际上是协助的”,“安娜特非常喜欢大自然和动物,由于受她环保意识的影响,‘巴巴爸爸一开始创作就对环保很感兴趣”。
1968年巴黎“红五月革命”爆发前后,安娜特是位建筑师,泰勒是位生物和数学教师,1970年左右他们经常在巴黎14区寓所附近的著名咖啡馆Zeyer会友,这家咖啡馆完整保留着20世纪初“美丽时代”的风情,“铺着五颜六色的马赛克瓷砖”。……
登录APP查看全文
