娜斯

在蔡小松启程去威尼斯双年展前不久，偶然见到了他的水墨装置《天体》——中国水墨组成大大小小的54颗星球，悬挂在空中，在灯光的烘托下，气象万千。近观则水墨肌理，笔墨之妙，可细细玩味。小松说：“星球以中国文人珍玩的太湖石为摹本,表达传统与当代，宇宙与个体，东方与西方，阴与阳，过去与未来的关系。”这是他入选2011年威尼斯双年展平行展“未来通行证”的作品。这个展览由国际知名的策展人陆蓉之女士与Renzo Di Renzo、Felix Schoeber共同策展，一举召集了近百名亚洲顶尖艺术家参展，其中，40多位大牌艺术家在一座由13世纪留存的修道院改建的美术馆中展出，如村上隆、草间弥生、荒木经惟、奈良美智、张晓刚、徐冰等齐聚一堂。

某晚微博浏览，正好看到小松在威尼斯布展，试着调节蓝色灯光，其时我正好随便选了张BBC电视做的“与霍金一起探索宇宙”的纪录片，满目也皆宇宙星球，纪录片拍得美不胜收。两个关于宇宙星球的作品都让我击节赞赏，这是个有意思的巧合。仿佛霍金在为小松的作品做解说配音。水墨之趣，与俯仰宇宙之妙联系在一起，那不是我们中国人山水石头传统与万物通灵的精妙所在吗？然而中国水墨传统如何以现代的语言来进入世界视野？这正是蔡小松作品给出的一个回答。

因为霍金的纪录片，我好奇地查了一下中文宇宙这个词是怎么来的，得知战国时代的尸佼在《尸子》一书中对宇宙概念写到“四方上下曰宇，往古来今曰宙。”意思是：宇表示东南西北上下六个方向，即表示空间。……