■文/本刊记者 张起花

着眼大局，清晰定位，顶住压力，直面挑战。我国两大石油巨头在过去一年转变发展理念，创新发展方式，书写了沉甸甸的“责任”二字。

垄断、高利润、天价酒……提起中国石油、中国石化，不少人总会将这些字眼与之联系在一起。以偏概全，不及其余地攻击一点，自然可以痛快淋漓地发泄心中不满，然而这势必会影响我们公正全面地认识这两个超级大企业。

春末夏初时节，中国石油和中国石化先后发布了各自2010年度的社会责任报告。详读报告内容，总有那么一瞬间令人激动，总有那么一些故事感人至深:

2010年2月，由中国石油负责建设的西气东输管道工程正式通过国家验收。该工程将浩瀚沙漠与东海之滨紧紧相连，不仅强力支撑了我国优化能源结构的重大战略，而且也为将西部资源优势转化为经济优势，促进东部地区经济结构调整，推动区域经济平衡发展奠定了基础。

2010年“三夏”之时，正是农机用油高峰期。中国石化积极配合地方政府，义不容辞地承担起多省市农机供油任务，一方面积极开展“保供、保运、保质、保量”和“优惠价格、优质服务”活动，让利销售油品，另一方面还派出了两万余名志愿者参与“三夏”保供……

有着颇多争议的石油央企究竟担负了怎样的社会责任？带着这个问题，记者请业内专家对报告内容进行了深入解读，同时也深入探寻了石油央企“责任”二字的真实分量。

◎不管山高路远，哪里有困难，哪里就有石油人。