潘文年

(安徽大学新闻传播学院，安徽合肥 230039)

国内外中国出版业“走出去”研究现状分析

潘文年

(安徽大学新闻传播学院，安徽合肥 230039)

近年来，随着中国出版业“走出去”的逐步深入，中国出版业“走出去”的理论研究受到了越来越多的专家、学者的关注，研究成果逐年增多。国内学者进行的“走出去”的策略、途径、问题、目标、具体案例及其他相关研究构成了这种理论研究的主要内容，而国外学者对中国出版业“走出去”的研究则几乎处于空白状态。

中国出版业;“走出去”;国际化经营

2003年1月15日，新闻出版总署在北京召开的全国新闻出版局长会议上正式提出新闻出版业“走出去”战略，号召国内出版业加快对外开放步伐，鼓励一切外向型新闻出版单位尤其是实力雄厚的集团去境外发展。此后，随着出版业“走出去”战略的进一步实施，中国出版业“走出去”的理论研究也受到越来越多的专家、学者的关注，研究成果逐年增多。

一、国内研究现状

中国出版业“走出去”战略提出的初期，学者们研究的重点是“走出去”的战略和策略，关注的是如何使中国出版业“走出去”。最先出现的龙文善在《出版参考》2003年7月(上旬刊)刊发的《出版“走出去”有哪些战略》一文，指出中国出版“走出去”的战略主要有:(1)中文图书的出口;(2)版权贸易;(3)合作出版;(4)开设书店［1］。此后，王化鹏于2003年9月在《出版发行研究》上撰文指出，中国出版“走出去”的方法主要有:(1)向出版单位宣传“出版走向世界”的重要意义;(2)建立出版物走向世界基金;(3)改进和协调中文图书对外发行多头并进的局面;(4)培养出版物版权贸易的专门人才;(5)实施本土化策略;(6)借船出海［2］43-47。……