《盗梦空间》《交叉小径的花园》叙事学比较
2011-04-13鲍远福
淮阴师范学院学报(哲学社会科学版) 2011年4期
鲍远福
(安徽新华学院文化与新闻传播学院，安徽合肥 230088)
《盗梦空间》《交叉小径的花园》叙事学比较
鲍远福
(安徽新华学院文化与新闻传播学院，安徽合肥 230088)
影像文本《盗梦空间》与小说文本《交叉小径的花园》之间存在着叙事学关联。通过对它们叙事异同点的比较分析，可以发现大众传媒语境下文学艺术所承担的理论创新:关于文本的迷宫、时间与空间的不可知论和对元叙事理论的诗意言说。
文本迷宫;不可知论;元叙事
《盗梦空间》(Inception，一译“奠基”)引发了报纸、杂志、电视、手机、互联网等媒体关于电影艺术表现维度的争论，人们纷纷尝试从哲学、宗教、心理学、社会学、文化学、数学和物理学等跨学科视角审读这部影片。有人甚至断言，它“在电影史上是一部具有突破性质的作品，它重新定义了电影表达能力的疆界”［1］。
从“跨文本”的角度，能与《盗梦空间》互为参照的小说，非博尔赫斯的《交叉小径的花园》(The Garden of Forking Paths)莫属。作为具有较多可比性的两个文本，《盗梦空间》和《交叉小径的花园》都在其所属的艺术范畴内探索了多种可能性:前者为我们呈现了多元的空间(镶嵌的、折叠的和互文的)意识，后者则为我们揭示了错综复杂的时间(交叉的、平行的和非线性的)观念;它们都利用迷宫一般的叙事结构、充满隐喻的意象体系和层次分明的逻辑论证来缝合文学艺术与心理学、美学、数学乃至天体物理学之间的裂隙，从而实现了跨学科、跨文化的诗意言说。