姜 士 昌

(河南师范大学 外国语学院,河南 新乡 453007)

欧洲余烬中飞起的凤凰
——杰弗瑞·希尔诗歌主题与艺术风格评述

姜 士 昌

(河南师范大学 外国语学院,河南 新乡 453007)

杰弗瑞·希尔是“二战”后英国新一代诗人的杰出代表。他的许多诗歌以考古残片为题材，以片断式语言为主要表现手段。他将历史与现实有意地混杂在一起，重构出奇特的历史神话，从而蕴涵了厚重的历史和严肃的伦理主题。

片段诗；历史神话；艰涩；伦理主题

杰弗瑞·希尔(GeoffreyHill)是“二战”后涌起的英国新一代诗人的杰出代表。他的诗歌无论主题还是艺术风格都有别于同代英国其他诗歌流派和文学运动，因而广受关注与争议：支持者对其极尽溢美之词，“成群结队的评论家毫不含糊地说他是当今用英语写作的最佳诗人”[1]。质疑者则指出，希尔诗歌中浓重的宗教气息、过分的引经据典、沉郁阴冷的格调简直令人无法接受。

一

希尔的早期诗歌就像在展览考古发掘现场，映入眼帘的全是残片。这些残片又以片断式的语言得以展示，诗人有意识地游离于诗歌之外，既不妄发情感也不进行说教，更不有意地去填补诗行间的缺隙。然而，这并不是说希尔的诗歌毫无逻辑，事实上，这种碎片式的语言一方面增强了语义的多重性和暗示性(这使得希尔的诗歌深奥莫测)，另一方面，由于被一种内在的逻辑紧密地压缩在一起，产生了令人震撼的效果。

更为重要的是这些“考古碎片”背后蕴涵的厚重历史。……