任 如 意

(新乡医学院 外语系，河南 新乡 453003)

背叛与灭亡
——《琼斯皇》中表现主义戏剧手法的研究

任 如 意

(新乡医学院 外语系，河南 新乡 453003)

《琼斯皇》是尤金·奥尼尔的重要代表作之一，也是他以表现主义手法创作的第一部成功作品，开创了美国表现主义戏剧的先河。本文通过对《琼斯皇》中所运用的灯光与色彩、服装、音响和幻觉等表现主义创作手法的研究，揭示琼斯对自己种族的背叛是导致他最终灭亡的根本原因，同时也阐述了该剧中表现主义手法的成功运用及其强烈的戏剧效果。

尤金·奥尼尔；琼斯皇；表现主义；戏剧手法

尤金·奥尼尔是20世纪初美国的顶级戏剧大师，被誉为“美国喜剧之父”。《琼斯皇》是奥尼尔以表现主义手法创作的第一部作品，它的问世不仅开创了美国表现主义戏剧创作的先河，也奠定了奥尼尔在美国戏剧界乃至世界文坛上的杰出地位。

一、表现主义

作为20世纪20年代以来最重要的艺术流派之一，表现主义提倡透过事物的表象，超越对人物行为和活动环境的描写，进一步深刻地表现事物的内在本质，是要“深入我们灵魂中尚未为人所知的区域”[1]，“强调表现人物的内心世界和主观情感”，“真景和幻景混在一起，鬼魂与活人同时出现，生与死、梦幻与现实之间没有明确的界限”[2]，从而将人物的内心世界包括潜意识外部化、戏剧化。“因此，剧中人物常常不是按常规作为故事的一部分，他们代表人类的某种状态”[3]26。表现主义者主要采用音响、幻觉、内心独白等一系列手法来深入刻画人物扭曲的灵魂和复杂的思想情感。……