陈友军

(中国传媒大学文学院，北京 100024）

《红楼梦》电视剧改编中的“境”审美初探

陈友军

(中国传媒大学文学院，北京 100024）

作为文学经典的电视剧改编，它所关涉的是不同艺术门类艺术审美的差异。“虚境审美”和“实境审美”作为理解不同艺术的美学方法，对于认识文学经典改编中的得失不无启迪。论文通过1987版和2010版《红楼梦》电视剧改编的虚境审美与实境审美转换、改编中“境”审美的不同层次以及改编中“境”审美的哲学蕴含等三个方面探讨了意境审美对于电视剧改编的重要性

《红楼梦》;实境审美;虚境审美;电视剧改编

在中国现当代文学与文化史中，有关“红学”的争论曾出现过多次。但1987年播出的36集电视剧《红楼梦》和2010年播出的50集电视剧《红楼梦》引起的争议和学术界专门的“红学”研究有所不同。作为文学经典的电视剧改编，它所关涉的是电视语言对文学经典解读的方式方法和美学趣味，牵连到不同艺术门类艺术审美的差异。作为想象力运用的“虚境审美”与以影像为特色的“实境审美”之间也存在很大的差别，这两种不同的“境”审美方式的转换和互动制约着电视剧《红楼梦》对文学经典的解读。

与清代索隐式研究偏重于孜孜不倦地考索《红楼梦》里的影射与玄机不同，王国维发表于清光绪三十年(1904年)《教育世界》杂志上的《＜红楼梦＞评论》成为现代“红学”研究的一座丰碑。《＜红楼梦＞评论》除了建立一个颇为严密的文学批评体系外，还奠定了《红楼梦》悲剧美学的基调。……