王玲玲

（合肥师范学院 生命科学系，安徽 合肥 230601）

中国古典园林的语言观对现代小区景观设计的启示

王玲玲

（合肥师范学院 生命科学系，安徽 合肥 230601）

用符号学的角度探讨建筑问题，形成了建筑符号学；用语言和文化的联系来揭示中国语言的特征，形成了中国文化语言学。试图用语言符号学观的诸观点研究中国古典园林中各种元素，以期收获启示运用于现代居住区景观设计。

符号学；中国文化语言学；中国古典园林

0 引言

自古以来，人们赋予园林景观的要求不仅要满足人类生活的功能层面，而且要能同时体现出人类的审美需求的精神层面。对于园林景观应该属于自然科学还是人文科学，人们一直未下定论。单从上述的两方面而言，无论自然科学还是人文科学均无法做出完整的回答。但是，借用现在流行的“对话”这一概念来说，园林景观就是属于学科、文化、历史之间的一次对话，而在对话中起到关键作用的只能是抽取有效的语言符号作为“共同语言”。本文选定中国语言学观［1］为新视角，解读中国古典园林诸设计元素，对现代小区景观设计得以启示。

1 中国古典园林的语言观

1．1 以意统形

中国古典美学认为，真正的艺术形式美，不在于突出艺术形式本身的美，而在于通过艺术形式把艺术境界、艺术典型表现出来，不机械死板的写实，不追求表面的形似，不重细则的真实，而重神似。中国传统的艺术哲学，在世界文化之林中可谓独树一帜。……