任敬军

（浙江农林大学外语学院 浙江临安 311300)

日本是亚洲竹文化圈的重要国家，竹林资源丰富、分布广、用途多。竹子因细长、坚硬、轻巧、平滑、柔韧、中空、易弯、易割、易编属性，自古即为人们生产生活中的重要材料。在日本，以竹文化为主的传统节日多达138个[1]，而竹工艺文化更具普遍性，在日本竹文化中具有重要地位。

1 悠久的文化传承

日本自古以来竹工艺文化繁荣，历史悠久，代表性品类众多。

“縄文時代末期の藍胎漆器”：青森县是川町遗迹的竹编制品。

“弥生―古墳時代の笊”:兵库县田能中之坪田能遗迹的竹笸箩。

“竹玉”：弥生至古坟时代的祭祀竹管。

“竹篭”：弥生时代与古坟时代的竹笸箩。

“弥生文化の竹箒”：鹿儿岛县，寒山竹枝制成的竹帚。

“籠目土器”：古坟时代文物，表面有竹编花纹。

“竹槍”：公元前5世纪至10世纪的最古老武器，金竹制成。

“法隆寺のタケ製厨子”：法隆寺保存的柜子，所用细竹来自中国。

“正倉院の華籠”：正仓院宝物，1200年前，佛道法会的竹制道具，形如绽放的莲花。

“八世紀の竹箸”：古代天皇即位时在大祭仪式上使用的如同镊子的单根竹筷。

“竹の皮の草履”：第十四代仲哀天皇熊袭征伐时制作的竹箨草履。

“高山茶筅”：奈良高山是茶筌之乡，各流派茶筌60种以上，有500年历史。

“竹流し”：又称“竹流金”、“竿金”，形似割竹，室町至战国时的黄金货币。

“唐丸篭”：江户时代仙台等地收容犯人的竹笼。

“竹矢来”：江户时代仙台等地刑场、决斗场周围的竹篱笆。

“竹の皮の記録”：正仓院藏品中，有元禄代的竹箨记录，“白纸覆箨，扎细绳，勅用”。……