陈东琼，任志坤

（1.北京师范大学马克思主义学院，北京 100875；2.中国农业大学思政学院，北京 100083）

马克思主义中国化的过程是马克思主义与中国实际相结合的过程，中国传统文化作为中国实际的重要组成部分为马克思主义中国化提供了营养。毛泽东作为马克思主义中国化的首倡者，创造性地把马克思主义与中国传统文化结合起来，推动了马克思主义中国化的历史进程。研究毛泽东如何将马克思主义与中国传统文化相结合可以为当前更好地推动 “马克思主义中国化大众化时代化”提供有益启示。

一、毛泽东对马克思主义中国化的首倡之功

十月革命一声炮响，给中国送来了马克思主义。然而，马克思主义是用西方的语言和风格写就的，在中国也首先是被先进的知识分子所掌握，并由他们来传播的。马克思主义要想为广大的人民群众所理解所掌握，就必须从欧洲形式“化”成中国形式。马克思主义从传入中国的那一刻起，就面临着中国化的任务，老一辈革命家为马克思主义中国化做出了巨大贡献，其中贡献最大的是毛泽东。

为了克服党内长期存在的马克思主义教条化倾向，1938年，毛泽东在中共六届六中全会的政治报告中首次提出了“马克思主义中国化”的科学命题并完整阐述了“马克思主义中国化”的科学内涵。毛泽东指出，马克思主义必须和中国的具体特点相结合并通过一定的民族形式才能实现。“离开中国特点来谈马克思主义，只是抽象的空洞的马克思主义……使马克思主义在中国具体化，使之在每一表现中带着必须有的中国的特性，即是说，按照中国的特点去应用它，成为全党亟待了解并亟待解决的问题。