孟万春

(延安大学 文学院， 陕西 延安 716000)

语言变化的原因历来受到不同语言学派的关注，尽管历史比较语言学家、方言地理学家和社会语言学家都付出了相当的努力，但是对这一问题的认识并不充分。从总体上看，促使语言变化的原因既有内部的，也有外部的。内部原因主要指语言结构自身的发展规律，外部原因有很多，包括社会的、文化的、历史的、心理的等各方面的因素。语言接触是促使语言变化的外部原因，而且常常与语言的内部因素共同起作用。既然语言接触是导致语言变化的重要原因，那么需要进一步考察的是，语言接触对语言变化的影响机制问题。具体而言，在语言接触过程中，到底哪些因素对语言的变化起了制约作用？不同因素对语言变化的制约力怎样？语言接触究竟是怎样导致语言发生变化的？只有对这些问题有了比较充分的认识，才可能揭示语言接触所引发的语言变化机制。

语言接触现象十分复杂，语言接触过程中的诸多因素都会对语言的变化产生影响，从而制约着语言变化的方式、程度和方向[1]。概括起来说，在语言接触过程中，制约或影响语言变化的因素有两个，即社会文化因素和语言结构因素。它们在语言接触过程中所起的作用不一样，社会文化因素决定了语言接触的深度，决定了语言转移的方向，语言结构因素决定了语言接触的层次，二者是互为补充，相互不能替代的。

陕西南部地区地……