张春芳

爱·摩·福斯特是二十世纪英国著名小说家，其代表作有《印度之行》，《看得见风景的房间》，《霍华德别墅》等。其中，《印度之行》是福斯特最后一部小说作品，也是作者最杰出的作品。小说中英国殖民者与印度本土被殖民者之间的对立、文化对立与冲突、人与人之间的隔阂与疏远一直是文学评论聚目的焦点，但这部作品也是福斯特运用现代主义创作手法最多的一部作品［1］。乍一看，节奏与小说创作似乎没有什么联系，但艺术都是相通的。广泛用于音乐中的节奏在文学作品中以一种不同的方式与手法表现了出来。福斯特本人对节奏也发表过自己的见解与评论，阐述过这两者之间的关系，而在小说《印度之行》中，节奏的运用与把握使作品充满了张力，加强了事物之间、人物之间、章节之间的内在联系。在一定程度上，使小说呈现了与音乐作品类似的起伏感与节奏感。

节奏是音乐中的重要元素，但福斯特却把它引入了小说的创作中。他认为，在音乐中，小说很有可能找到与它最近似的东西。这种东西就是节奏。

福斯特把节奏分为两种，一种是简单的节奏，另一种是复杂的节奏。简单的节奏指的是“重现加上变化”。为了对这种简单的节奏进行说明，他引用了法国作家普罗斯特的小说《追忆逝水年华》为例子。小说中的主要人物斯旺有好几次在不同的场合都听到了作曲家范德尔所作奏鸣曲的一个片段。开始的时候，它并没有引起斯旺的注意，但在几次之后，突然间引起了他的注意，并使他获得了精神上的顿悟。……