吴 琛

(华中师范大学教育学院武汉 430079)

“压卷”或“压卷之作”是人们读书或作文经常会遇到的一个词。例如:

沈德潜《唐诗别裁集·凉州词》注:“李于鳞推王昌龄`秦时明月'为压卷。王元美推王翰`葡萄美酒'为压卷。王渔洋则曰:`必求压卷,王维之“渭城”,李白之“白帝”,王昌龄之“奉帚平明”,王之涣之“黄河远上”,其庶几乎!而终唐之世,绝句亦无出四章之右者矣。'愚谓李益之`回乐峰前',刘禹锡之`山围故国',杜牧之`烟笼寒水',郑谷之`扬子江头',气象虽殊,亦堪接武。”

又,《四库全书总目》“压卷”一词凡十一见,今列举其目如次:

卷一三四《艺圃搜奇》提要,卷一三四《格致丛书》提要,卷一五一《唐风集》提要,卷一五二《古灵集》提要,卷一七★《青城山人集》提要,卷一七一《华泉集》提要,卷一七二《天马山房遗稿》提要,卷一七四《牧莱脞语》提要,卷一八一《冬关诗钞》提要,卷一九八《芦川词》提要,卷一九九《山中白云词》提要。其中如《芦川词》提要云:

“宋张元幹撰。……绍兴八年十一月,待制胡铨谪新州,元幹作《贺新郎》词以送,坐是除名。又李纲《疏谏和议》,亦在是年十一月,纲斯时已提举洞霄宫,元幹又有寄词一阕。今观此集,即以此二阕压卷,盖有深意。”

又《山中白云词》提要云:

“宋张炎撰。……平生工为长短句,以《春水》词得名,人因号曰`张春水'。其后编次词集者,即以此首压卷,倚声家传诵至今。”

虽然“压卷”的用例不少,但其具体意义和用法仍有待一辨。我们先试看几种权威工具书对它的解释:

指诗文书画中最出色的作品。宋陈振孙《直斋书录解题》十九《渭南集》:“唐渭南尉赵嘏承佑撰,压卷有`长笛一声人倚楼'之句。”明王世贞《弇州山人四部稿》一三二《题扇》之一:“(朱)子价(白藩)结体虽疏,而天趣溢出,良堪压卷。” 《辞源》

对最好的诗文或书画的美称。谓能压倒其他的同类作品。吴讷《文章辨体·辨诗》:“山谷尝云:`老杜《赠韦左丞》诗,前辈录为压卷。'”沈徳符《飞凫语略·伪画致祸》:“严氏(指严嵩)既得此卷(指《清明上河图》),珍为异宝,用以为诸画压卷。”

《辞海》(第六版)

诗文书画中压倒其他作品的最佳之作。宋陈振孙《直斋书录解题》卷十九:“《渭南集》一卷:唐渭南尉赵嘏承佑撰,压卷有`长笛一声人倚楼'之句。当时称为`赵倚楼'。”明沈德符《敝帚轩剩语》卷中:“严氏既得此卷,珍为异宝,用以为诸画压卷。”清曹寅《喜三侄欣能画长榦为题四绝句》之一:“一家准敕谁修得,压卷诗从笨伯来。”

《汉语大词典》(2003)

指能压倒其他同类作品的佳作,一般用为对出色的诗文书画的美称。吴讷《文章辨体·辨诗》:“山谷尝云:`老杜《赠韦左丞》诗,前辈录为压卷。'”

《古代汉语词典》(2002)

[名]评为第一、压倒其余的诗文书画等。

《现代汉语词典》(第5版)

看来,五种工具书的解释是一致的,即都认为“压卷”是指诗文书画中最好的作品。我们再看几个例句:

例一:黄(葆芳)文发表最迟,所以放在最后,可以压卷。

(宋淇《从神交到知交——黄葆芳

〈引玉集〉序》)

例二:一首诗常常藉“兴”以展开,例如压卷的《关雎》。

(陈世骧《原兴:兼论中国文学的特质》)

例三:朱熹曾推崇“此书编次篇篇有意,每卷首必取一大文字作压卷,所载奏议亦系一时政治大节”,故流传甚广。

(《校正重刊官板宋朝文鉴》刘琳撰《提要》)

看了以上的例句,问题出现了。例一中宋淇认为“压卷”是“放在最后”,例三“压卷”是在“卷首”,例二我们或许可理解为是强调《关雎》在《诗经》中最为重要。但“压卷”究竟是指“放在最后”还是在“卷首”呢?

顾名思义,“压”就是从上往下,“压卷”的本义当然是指放在最前。《红楼梦》第一回:“只因西方灵河岸上三生石畔,有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月。”甲戌本的眉批云:“全用幻,情之至,莫如此。今采来压卷,其后可知。”(陈庆浩 1987)又,前面我们提到张元幹《芦川词》以《贺新郎》“二阕压卷”,张炎《山中白云词》“以《春水》词……压卷”。今查检《词林集珍》本孟斐校点《芦川词》,以吴昌绶双照楼影印本为底本,据诸本校勘,即以《贺新郎·寄李伯纪丞相》及《贺新郎·送胡邦衡待制》为全书第一、二首;查检吴则虞校辑《山中白云词》,以龚蘅圃刻本为底本,据诸本校勘,也正以《南浦·春水》为全书第一首。

由此可知,压卷(之作)不仅在内容或质量上压倒全部作品,在位置上也要“压”住全部书“卷”。遗憾的是《辞源》《辞海》《汉语大词典》《古代汉语词典》和《现代汉语词典》都只解释了“压卷”的“其然”而没有解释“其所以然”。

综上所述,我们可以得出以下结论:

“压卷”或“压卷之作”一般而言是指诗文书画中最好的作品,如果具体涉及书卷的位置,则只能指放置在最前的那一篇(部分)。

1.陈庆浩.新编石头记脂砚斋评语辑校.北京:中国友谊出版公司,1987:17.

2.陈世骧.原兴:兼论中国文学的特质.∥陈世骧.陈世骧文存.沈阳:辽宁教育出版社,1998:165.

3.辞海编辑委员会.辞海(第六版).上海:上海辞书出版社,2009.

4.《古代汉语词典》编写组.古代汉语词典.商务印书馆,2002.

5.林以亮.从神交到知交——黄葆芳〈引玉集〉序.∥林以亮.文思录.沈阳:辽宁教育出版社,2001:21.

6.刘琳.校正重刊官板宋朝文鉴·提要.∥四川大学古籍研究所编纂.宋集珍本丛刊(第 9册).北京:线装书局,2004.

7.罗竹风主编.汉语大词典(上卷).上海:汉语大词典出版社,2003.

8.商务印书馆编辑部等编.辞源(修订本).北京:商务印书馆,1988.

9.沈德潜(清).唐诗别裁集.上海:上海古籍出版社,1979:641.

10.永瑢(清).四库全书总目.北京:中华书局,1965:1814,1822.

11.中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典.北京:商务印书馆,2005.

12.张炎(南宋).山中白云词.北京:中华书局,1983:1.

13.张元幹(南宋).芦川词.上海:上海古籍出版社,1988:1-2.