于家杰

(义乌工商学院 外语系,浙江 义乌 322000)

环境和文化差异对英语学习的影响

于家杰

(义乌工商学院 外语系,浙江 义乌 322000)

在英语学习的过程中,学习者往往把过多的注意力放在语言本身的因素上,而忽略了其他因素对英语学习的影响。英语学习者应认识到环境因素和中西文化差异对英语学习的影响,并考虑如何应用这些差异来提高学习效率。

环境因素;中西文化差异;学习效率

每个语言学习者都生活在不一样的环境之中,例如社会环境、家庭环境、学校环境等,这些因素会对语言学习产生不同程度的影响。语言的使用和文化也有着密切的关系,语言是不能脱离文化而存在的,所以文化背景对英语学习的影响也是不可低估的。语言的使用要遵循一定的文化规约,要体现其特色所在,故中西文化差异对英语学习的影响也是普遍存在的。

一、环境因素对英语学习的影响

(一)社会环境对英语学习的影响

社会环境是指学习者日常生活所触及的社会因素,包括公共场所、商业广告、商标和旅游娱乐等。例如一些生活在城市的人,即使文化水平低,却也知道WC是什么,因为在城市的公共厕所上都标有WC,看的多了自然就知道了。除了一些公共场所的英语标志之外,许多产品的商标和广告语也是英文的。例如耐克的标志Nike,广告语“JUST DO IT”,不使用这个产品的人很少会注意这些英语标志是什么意思,但有接触的人基本上都知道其意思。经常使用带英语标志的产品能提高英语水平,这说明了社会环境对英语学习也有一定的影响。……