王宾香

(顺德职业技术学院 外语系,广东 佛山 528300)

模因论角度下的网络语言变异

王宾香

(顺德职业技术学院 外语系,广东 佛山 528300)

网络语言在各个层面都呈现出丰富的语言变异。从模因论的角度看,网络语言的词汇、句法、篇章三个层面的变异都是强势模因作用的结果。

网络语言;模因论;强势模因;语言变异

语言变异,是指语言的结构体系的用法由诸多原因所引起的变异现象。语言变异曾经是社会语言学主要研究的对象,近些年来,部分学者把它纳入语用学的视野[1],[2],为我们研究语言变异提供了新思路。根据这些学者的观点,模因周期论的四个阶段,恰好是新的网络语言产生的必要条件。从模因的角度看,语言的变异可以归结为模因选择、传播、变异及模因复合的结果。模因在传播过程中受地区、文化、社会、交际互动等因素制约,导致了语言在个体之间的变异。换言之,语言变异是语言在固有的模因基础上经过加工改造而产生的变异形式。网络语言的变异可能会发生在语音、词汇、语法、书写、语义、语域等各个层面,鉴于篇幅有限,本文只从词汇、句法和篇章等方面加以讨论。

一、词汇变异

网络语言丰富多彩,仅从词汇层面即可窥见语言变异现象。单个模因很难独自生存,它们往往需要跟其他的词汇构成模因复合体才能得到广泛的复制和传播。比如“山寨”,原意指那些“占山为王的地盘”,有不被官方管辖的意味。网络新词里的“山寨”,发展成为指代那些“靠抄袭、模仿、恶搞等手段发展壮大起来,反权威,反主流且带有狂欢性、反智性以及后现代表征的亚文化的大众文化现象”。……