辛 华

(中国地质大学(武汉) 外国语学院,湖北 武汉 430074)

卢里的“尴尬”与南非社会历史下的个人命运

辛 华

(中国地质大学(武汉) 外国语学院,湖北 武汉 430074)

在库切的小说《耻》中,主人公卢里始终处于一种尴尬境地。透过卢里所遭遇的种种尴尬,我们不难感受到作家对废除种族隔离制度后的南非历史、现状的深刻思考,以及他对这一社会现实的无奈和焦虑。

尴尬;越界;耻

库切的小说《耻》主要围绕卢里和3个女人——妓女索拉娅、女学生梅拉妮和女儿露茜的关系展开。52岁的卢里原本是开普敦技术大学文学与传播学系的一名教授,每周在固定时间驱车和索拉娅幽会一次。这种“习惯”坚持了一年多,然而和索拉娅的一次街头偶遇,促使这一关系结束。百无聊赖之中,卢里勾引并强暴了自己的女学生梅拉妮。事发后,卢里拒绝了校方给他的公开悔过以保住教职的机会,来到边远的乡村,和女儿露茜生活。不幸的是,露茜遭到农场附近3个黑人的抢劫和蹂躏。父女俩在这件事的处理上各执己见,结果抢劫案不了了之,露茜怀孕,卢里离开农场独自在镇上生活,并等待婴儿的诞生。

一、卢里的尴尬

卢里和3个女人的交往几乎可以用一个词来形容:尴尬。和索拉娅,他尴尬遭拒;和梅拉妮,他尴尬辞职;和露茜,他尴尬地做了外祖父。这些遭遇的出现也并非偶然,是和卢里固有的思想观念及他所处的南非社会分不开的。卢里自认为,“仗着自己高挑的身材,匀称的骨架,橄榄色的皮肤,飘垂的长发,他总能对女人产生一定程度的吸引力。……