孙亭玉

(长沙理工大学 文法学院，湖南 长沙 )

《史记》、《汉书》、《后汉书》和《三国志》的“同产”，颜师古《汉书注》解为兄弟[1](P286)、姊妹[1](P2428)和兄弟的[2](P3084)，而李贤《后汉书注》解为同母[2](P97)。颜师古注较准，却没被接受；李贤注明显有问题，反而得到了认同，例如《汉语大词典》[3](P116-117)、《辞海》[4](P448)和《辞源》[5](P476)。

“前四史”的“同产”作名词，泛指“兄弟”，只有一个是“姊妹”，没有一个是“同母兄弟”；作形容词，有的是“兄弟的”，有的是“同父的”，“同父的”又可细分为“同父异母的”和“同父同母的”。

一、名词“同产”

(一)“前四史”的名词“同产”，大都是用作“兄弟”。例如：

1.《史记·孝文本纪》曰：“今犯法已论，而使毋罪之父母妻子同产坐之，及为收帑，朕甚不取。”[6](P418)

2.《汉书·昭帝纪》曰：“其赦王太子建、公主子文信及宗室子与燕王、上官桀等谋反父母同产当坐者，皆免为庶人。”[1](P1104)

3.《汉书·刑法志》曰：“今犯法者已论，而使无罪之父母妻子同产坐之及收，朕甚弗取。”[1](P1104)

4.《汉书·元后传》曰：“明年，河平二年，上悉封舅谭为平阿侯，商成都侯，立红阳侯，根曲阳侯，逢时高平侯。五人同日封，故世谓之‘五侯’。太后同产唯曼蚤卒，余毕侯矣。”[1](P4018)

5.《三国志·魏书·三少帝纪》曰：“科律大逆无道，父母妻子同产皆斩。”[7](P121)

例①、例③、例⑤的“同产”与“父母”、“妻子”并列，例②的“同产”与“父母”并列，首先可以肯定都是名词，指家庭成员。其次，产是出生，《孟子有为神农之言者许行》：“陈良，楚产也。”则同产应指“兄弟”“姊妹”。李贤解释为“同母兄弟”却没有任何证据，因为例④的“同产”是“同父异母兄弟”。据《汉书》，元后的兄弟姊妹有同母和异母之别。“(王禁)凡有四女八男：长女君侠，次即元后政君，次君力，次君弟；……