符延军，王启燕

（1．吉林财经大学 外国语学院，吉林 长春130021；2．东北师范大学 外国语学院，吉林 长春130024）

所指不一致与语义变化的动态机制

符延军1，王启燕2

（1．吉林财经大学 外国语学院，吉林 长春130021；2．东北师范大学 外国语学院，吉林 长春130024）

语言符号是约定俗成的，语言交际的前提是同一语言社区的语言使用者对同一符号的能指与所指的界定保持一致。能指的一致问题极为明显，人们都很清楚地意识到发音或文字的一致是交际所必须的，但所指的一致问题却由于意义本身的模糊与动态性而往往不被人们所察觉。所指的这种不一致既是语言变化的机制，也导致人们交际过程出现困难、误解甚至冲突，而语言使用中所指的趋同和人为的设定等将减少所指不一致带来的问题。

所指；所指的不一致；语言变化机制

语言作为人类交际与认知世界的工具，是构成人的区别性特征之一。语言的社会属性决定了语言的使用必须建立在同一语言社区的人们对其使用的语言相互认可的基础之上，即储存在人们头脑中的语言在能指与所指两个层面上保持一致。能指（发音与文字）的一致问题明显，常为人们所关注，而所指的问题却易为人们所忽视，但也更容易对语言的使用带来困难。布龙菲尔德就曾在《语言论》中指出：“在语言研究中对‘意义’的说明是一个薄弱的环节”［1］167，“我们没有办法确定大多数的意义和证明意义的稳定性。”［1］172索绪尔也指出：“即使从语义的观点看，……也没有绝对的同一性。