张今杰，林 艳

(湘潭大学 哲学系，湖南 湘潭 411105)

卡尔-奥托·阿佩尔(Karl-Otto Apel)是当代德国颇负盛名的哲学家之一，他清楚地看到了实现分析哲学传统和德国的解释学传统之间和解和交流的可能性和必要性，他的先验解释学为实现两大文化传统的和解与对话提供了可能性。

一、阿佩尔先验解释学的背景

(一)两种文化由分裂和对立走向对话和融合

自近代科学兴起以来，以欧洲大陆解释学为代表的人文文化与以英美分析哲学为代表的科学文化之间出现了日益严重的鸿沟，基于不同的学术传统，形成了欧陆解释学哲学和英美语言分析哲学两种不同风格的哲学。1959年，斯诺(C.P.Snow)在剑桥大学作了“两种文化与科学革命”的演讲。他认为英国的知识分子可以分为人文学者和科学学者两种，人文学者都研习文、史、哲，但对自然科学却完全是门外汉。另一方面，科学家们又往往缺乏人文素养，认为人文学者的研究成果毫无意义，因此极端轻视人文学者。两种文化观提出以来，西方科学文化与人文文化之间的分裂与对立的趋势更加严重，学术界对这一问题的研究也逐渐加强起来。

两大文化传统长期互不往来，互不信任、相互轻视甚至攻击的局面是哲学家们所不情愿看到的。试图使双方和解而后走向对话和融合成为西方学者们的共同使命。正如库恩所说：“任何相信历史可以具有一种深刻影响的人都将不得不学会在大陆哲学传统和英语国家哲学传统由来已久的断层之间找到某种连接的途径。……