王 喆

(四川文理学院 外语系,四川 达州 635000)

现实沃土之沉思 爱情王国之绝唱
——《呼啸山庄》与《简·爱》对比研究

王 喆

(四川文理学院 外语系,四川 达州 635000)

虽然《呼啸山庄》与《简·爱》无论在主题、爱情观还是宗教信仰等方面存在不一样的风情,但相近的家庭背景,类似的文学熏陶,决定了两姐妹的文学创作有很强的可比性。在《简·爱》里夏洛蒂·勃朗特更多的是披露个人的情怀,而妹妹艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》本身就是一本社会小说,更多的是对近代文明的控诉。《呼啸山庄》代表的是英国小说的一条绝径,而夏洛蒂对女性内心痛苦的现实主义刻画却带给英国小说一个新的发展方向。姐妹俩屹立在现实的沃土上反抗现实,但都难以超越“我爱”,“我恨”,”我受苦”,最终不免为现实所牵制。

艾米莉·勃朗特;《呼啸山庄》;夏洛蒂·勃朗特;《简·爱》;对比研究

被马克思称为“现代英国的一批杰出的小说家”[1](P296)中,夏洛蒂·勃朗特和艾米丽·勃朗特姊妹分别创作的《简·爱》和《呼啸山庄》经历了一百多年的历史考验,已在世界文学宝库中占据了不可动摇的地位,是英国文学史上两座不朽的丰碑,荣耀和声誉永远环绕她们的坟茔。相近的生活背景,类似的文学熏陶,决定了两姐妹的文学创作有很强的可比性。她们创作的根基,深深地扎根在英国生活和文学的现实沃土上,虽然常常幽禁在霍渥斯牧师住宅四壁之内,但是我们无法忘记在她们娴熟老辣的笔锋下那为了爱情双双步入天堂的凯瑟琳与希斯克利夫和历尽凄苦终于幸福地结合在一起的简·爱和罗切斯特,他们的“伟大爱情”已成为英国文学的千古绝唱。……