王冬梅

(大连理工大学 外国语学院,辽宁 大连 116024)

名词动用结构的意象分析

王冬梅

(大连理工大学 外国语学院,辽宁 大连 116024)

名词动用是把名词临时用做动词,执行动词的句法功能.以Langacker认知语法中的意象为切入点,从选择、视角、突显、加细程度4个方面探讨名词动用这种语言结构表征人类心智经验中存在的意象的方法.

名词动用;意象;选择;视角;突显;加细程度

一、引 言

名词动用这一语言现象是指把名词临时用做动词,执行动词的句法功能.很多国内的学者从传统角度对汉语名词动用做过深入的研究.这些研究把名词动用视为一种修辞手段,认为其能够营造言简意赅、生动幽默的修辞效果.陈望道认为名词动用是转类的一种形式,即"修辞上有意从一个类转成另一个类来用".[1]国外的学者传统上把名词动用看成是一种构词手段,其主要功能是弥补英语中动词不足,不能完全表达一些新创名词所涉及的行为意义等缺憾.国外学者在对名词动用进行构词研究的过程中需要完成的一个任务就是对名词动用加以分类,其中,Clark等的分类对我国学者影响比较大.他把意释关系和格角色分析结合起来,把名词动用分为9类,下分小类.[2]随着语用学的兴起,中外学者们开始结合语境因素来解释名词动用的意义建构.Clark等以他们所收集的名词动用实例为基础,试图为动化词在特定场景中的引申意义提供语用解释.[2]高芳等以含义本体论为……