陈全静

（上海师范大学对外汉语学院，上海200234）

现代汉语介词框架“PP上”的句法、语义研究

陈全静

（上海师范大学对外汉语学院，上海200234）

介词框架“PP上”是一种特殊的句式，其语义表达丰富，可以归纳出11种意义，不过各种意义之间有着紧密的关联，即都是从处所义衍生而来的；其句法位置相对自由，但是也要受句法、语义因素的制约，其中语义是最深层的原因。

介词框架；引申；隐喻；句法因素；语义因素

陈昌来指出：在现代汉语中有些固定格式，介词在前，其他词语如方位词、连词、名词、准助词等在后，介词所介引的对象被夹在中间，形成了一个框架，称之为“介词框架”［1］（P138）。介词框架“PP上”指由前置介词加后置词“上”构成的，使介词支配的成分夹在中间的一种介词类型，汉语中的“于……上”、“在……上”、“向……上”、“往……上”、“自……上”、“打从……上”等即属于此列。笔者主要着眼于共时平面来考察现代汉语中“PP上”的各种语义以及衍生关系，考察现代汉语中“PP上”可能的三种句法位置以及影响因素。

一、现代汉语中“PP上”所表语义及关联

现代汉语中“PP上”语义表达丰富，据考察主要有以下11类：

A类，表示动作行为发生或进行的场所，如：

于是提起笔来，就在纸上写了下去。（《金粉世家》）

B类，表示动作状况持续的场所，如：

杯子里的茶叶，也就带着半寸长的茶叶棍儿，浮在水面上。（《金粉世家》）

C类，表示动作行为进行的起始点，如：

从楼梯上摔下来死了。（《绝对隐私》）

D类，表示施事或受事因动作行为而到达或停留的场所，如：

一会儿厨子出来，燕西一直走到廊上。