贬责感叹和褒扬感叹的语义结构和语用功能
——以“好你个+NP”为例
2011-03-17董淑慧
天津大学学报(社会科学版) 2011年4期
关键词:语义
董淑慧,周 青
(南开大学汉语言文化学院,天津 300071)
贬责感叹和褒扬感叹的语义结构和语用功能
——以“好你个+NP”为例
董淑慧,周 青
(南开大学汉语言文化学院,天津 300071)
在构式语法理论的指导下,文章着重对构式“好你个+NP”的语义特点和语用功能进行初步探讨。文章首先界定其整体意义,而后分析其构成要素的特征及主观性,并根据语用差异划分为贬责感叹和褒扬感叹,指出处于不同的语法化阶段和等级,其语义重点和语用功能存在差异。
“好你个+NP”;语义;语用;语法化
关于“好你个+NP”这一常见口语格式,以往的研究成果不多。查阅文献发现,尚无专门探讨“好你个+NP”的文章。已有研究成果中未见将其作为独立的构式加以分析,且未论及其形式特征和整体意义。因而,本文将其视为独立的构式,尝试运用构式语法理论来分析。根据Goldberg的构式语法理论,某些句式有独立的意义,并不能只根据组成句子的词语的意义、词语之间的结构关系或另外的先前已有的句式来推知[1]。本文运用构式语法理论对其整体意义、构成要素、语用功能等进行全方位考察。
一、“好你个+NP”的语义功能及类型
1.“好你个NP”的整体意义
“好你个+NP”构式整体意义为“说话人主观认定NP所具有的某方面性质程度高,同时传达出说话人对该性质的贬责或褒扬的情绪。”NP具有的某方面的性质可能直接表现为NP或NP的修饰成分,也可能是包含在上下文语境中。如:好你个流氓无赖,让人好恶心!好你个刁妇,你可真会动脑筋,竟然拿我的这事儿做起了广告!说话人主观认定NP“流氓无赖”“刁蛮”的程度高,带有“责备”的意味;又如:好你个数码之家,不愧是最专业的!此处则带有“褒扬”的意味。……
登录APP查看全文