北京白广路二条10号602,100053

曲孝可先生的文章已发表60年，先生的方法，既科学，又实用，可惜至今未见推广，原因之一是近数十年来，推行人“不离蜂，蜂不离花”的结果，蜂场经常有人驻守，分蜂逃亡的损失已不多见，所以蜂书上极少提及蜂王剪翅，养蜂人也几乎不再使用蜂王剪翅的方法。

但是初学者、业余养蜂者或副业养蜂者，不能整日守候蜂场，蜂王如不剪翅，遇到分蜂或蜂群逃亡时，蜂群便受到损失，所以蜂王剪翅，对这些人来说，仍很重要。

以往养蜂书籍提及蜂王剪翅，不论中外书籍，一律是横剪1/2或1/3，使蜂王不能飞翔，等待养蜂人前来收回。

曲先生以往也是这样做，1947年却发生一件事，检查时发现蜂王死于巢内，原因是蜂王翅被剪短，蜂王在巢房内伸头取食时，残翅插入房壁而死亡。曲先生研究发现，只将大翅中的软翅剪去1/2或1/3，蜂王便不能飞翔或不能飞高，同样可以达到分蜂或逃亡时回收的目的。

我们在蜂书中知道，蜂翅边的硬部叫前缘，是蜂翅的支架，其中有血管和神经，如果剪去1/2或1/3，损害可想而知，曲先生斜剪软翅的1/2或1/3，软翅是薄膜，如有血管和神经，也损害极微，而且蜂王的体型不受损伤，何乐而不为呢？

为什么蜂王剪去软翅1/2或1/3以后，蜂王便不能高飞了呢？原来蜜蜂的翅有大翅和小翅，小翅前缘有翅钩，飞行时钩在大翅的软翅，两翅连成一体，剪去一部分软翅后左右失去平衡，故不能飞翔或飞高。这样，飞出的蜜蜂，只能结团在低处，等待养蜂人前去回收。