沈德泉

（同济大学建筑城规学院 上海 200093）

环境关联的建筑表达

沈德泉

（同济大学建筑城规学院 上海 200093）

建筑不是单纯的造型艺术，而应作为整体场所的有机构成元素，与环境构成整体而多样化的关联，并以环境关联为中介从而表达存在的现实意义。通过对处于不同地域的两个设计项目的分析，试图说明建筑与环境的关联与其所承载的地域环境特征和人文传统相映照，以一种含混多义的状态表达出与不同场所环境相关联而生成的建筑物化形态及其意义。

建筑；环境关联；整合；分解

建筑从人类之初的遮风蔽雨的场所历经历史长河发展至今，成为人类精神意象的载体，包含着太多的内涵。从立面的建筑到空间的建筑再到环境的建筑，建筑的内涵不断丰富着。在今天，建筑显然已不再是单纯的造型艺术了。关联领域的扩大增加了建筑的复杂性与困难度。Norberg Schulz说：“建筑不仅是表现机能而已，实际上也与我们的活动相结合……这种结合不仅表现在实质的物体上，更表现在物体反映出的意义层次上。”而意义更多产生于环境及环境与建筑的相互关系之中。

在环境心理学中，把环境定义为围绕着某种物体，并对这物体的“行为”产生某些影响的外界事物，在这种情况下，将事物分成某种物体(主体)和围绕着它的外界事物(环境)两部分。1981年国际建筑师协会14届会议的《华沙宣言》中将建筑学定义为：“建筑学是一创造人类生活环境的综合的艺术和科学”。