“道成肉身”:论庭审过程中法律事实的生成
2011-02-09周赟
中外法学 2011年3期
关键词:法律
周 赟
“如果有人认为法律在某个案件上的运用只是把个别 (事实)置于一般(规范)之中的逻辑归属过程,那显然是一种外行的看法”。
——加达默尔〔1〕(德)加达默尔:《诠释学Ⅱ:真理与方法》,洪汉鼎译,商务印书馆 2007年版,页 485。
引言:法律识别与事实认定的“暧昧”关系
在意识形态层面,“以事实为依据,以法律为准绳”是我国乃至世界各国司法实践所共同遵循的基本原则。其实,若以更为严谨的立场观之,则与其说它是一项关于司法的基本原则,毋宁说它更多地是一种对司法过程的描述或期待,因为事实上司法工作的核心本就是“识别法律”与“认定事实”。或者说,如果有一种“司法”活动居然背离乃至罔顾如上两项工作中的任意一项,那么,它还能否恰切地称为“司法”是很有疑问的。从这个角度讲,如果不把它看作是一项原则,而看作是对司法过程的总结性描述,那么,“以事实为依据,以法律为准绳”这一归纳实可谓精辟因而也有其价值。
然而,这一归纳却也隐藏着一个巨大的陷阱:按照这种说法,我们似乎很容易得出这样的结论,即“识别法律”与“认定事实”是两项各自独立或相对可以分离的工作。然而,在庭审过程中,“法律”与“事实”真是二分的吗?乍一看,“识别法律”与“认定事实”的分离并无问题,在某种程度上,它甚至有大量的司法经验对其合理性予以证明——事实上,英美法系的陪审团(小陪审团)制度的理据之一不正在于此两项工作的分离?我猜想,也许正是对英美诸发达国家“先进”法治实践的迷信,构成了我们放弃对“识别法律”与“认定事实”能否二分问题作进一步思考的一个重要原因。……
登录APP查看全文
