文｜本刊记者 芷 桦

◎中国农业部原副部长洪绂曾先生出席论坛并讲话

◎德国驻华使馆食品、农业和消费者保护参赞MeikeRassbach女士作精彩演讲

2011年5月18～20日，由德国农业协会(DLG)、中国畜牧业协会(CAAA)和中国沼气学会(CBS)联合举办的“第二届中国生物质能源展”在青岛国际会展中心盛大开展。本届展会规模较往届有明显增加，国际展商的比例达到50%。展会继续关注大中型沼气工程，并深化了展会的主题——“推动沼气产业化发展，实现环境与经济效益双赢”。精彩的内容设置和专业的展会服务，奠定了展会的高规格和高参与度。展期组织的“第二届中国沼气产业化论坛”和大中型沼气工程培训以及实地考察参观等活动一呼百应，受到热烈追捧。

据不完全统计，为期三天的展会，吸引了国内和东南亚、欧美等近十个国家的观众云集参观。值得一提的是，本届展会迎来了由东南亚六国（文莱、泰国、越南、马来西亚、印度尼西亚和菲律宾）农业、食品和经贸部门官员组成的代表团前来参观，交流低碳与节能农业的发展，以及大中型沼气工程发展的技术和经验。

一、DLG再携海外展团强力登陆，搭建中德沼气产业交流平台

继上届2010年展会之后，主办方特别是DLG再度力邀欧美沼气产业化发展领域的佼佼者组成国际展团加盟展会，使得本届展会的国际化程度和专业化水平比往届更上一层楼。参展的国际企业在沼气原料（畜禽粪便/垃圾/污水）处理、沼气测量分析、工程建设运营、并网发电和净化提纯等产业核心环节拥有多年的产品研发和市场开拓经验。在展会现场，ITT公司、曼海姆公司(MWM)、卡特彼勒公司(CAT)、GE能源集团颜巴赫事业部、福格申(HugoVogelsang)、冰得、杜肯膜材等企业的先进技术和产品，使前来参观的专业人士大饱眼福。

相比海外企业盛装参展，国内的沼气工程企业也渐露峥嵘，杭州能源环境工程有限公司、埃尔诺能源环境工程有限公司、北京盈和瑞环保设备有限公司、武汉四方光电科技有限公司等在沼气探测分析、沼气工程建设和设备提供等领域引领中国风潮。国内沼气产业的领跑者们在展会上与海外同行交流洽谈，共同为来访观众呈现一场沼气产业化的盛宴。

◎海外企业部分展示

◎参展企业与海内外观众深入交流，实现了供需的对接

◎国内沼气工程企业展示

5月18和19两日，生物质能源国际展团接待了由主办方组织的东南亚六国参观团、浙江省能源代表团、全国各省市能源项目办公室、全国沼气工程设计院、大中型养殖企业代表团等参观团体。参展企业与代表团成员深入交流，有效地实现了供需的对接。

二、沼气产业化“头脑风暴”完美上演，“双赢效益”前景清晰

5月19日下午举办的“第二届中国沼气产业化论坛”受到广泛关注，筹备期间报名出席的观众络绎不绝，论坛现场更是座无虚席，来自东南亚、欧美和国内的250位畜禽养殖业和沼气产业人士出席。中国农业部原副部长洪绂曾先生、德国驻华使馆农业参赞MeikeRassbach女士等受邀出席论坛。国家发展与改革委员会、世界银行、权威高校，以及国内外优秀参展企业的代表分别从发展规模化畜禽养殖场沼气工程的政策规划、产业前瞻和技术产品等方面做了精彩演讲。

本次论坛不仅深入探讨了沼气产业化的宏观体系规划，更重要的在于给出了实现沼气产业化和综合利用的具体模式和技术建议。现场答问环节，听众就堆肥处理、原料发酵效率、沼气工程的扶持政策以及碳交易等话题与发言人一一沟通，完美演绎了沼气产业化的“头脑风暴”。

三、沼气工程参观：理念—技术—应用的完美对接

顺承展品参观和论坛资讯，主办方在本届展会期间推出大中型沼气工程参观服务，使观众在获取了沼气产业的理念、资讯与技术产品后，实地考察它们在沼气工程当中的应用。

5月20日，主办方组织约200位观众前往山东民和3MW大型沼气工程和山东即墨市新农村沼气工程参观。山东民和3MW沼气工程是热电肥联产和清洁发展机制沼气工程的样板展示，集中体现了国外先进燃气内燃机技术的应用。即墨新农村沼气工程则是国内沼气工程单位的代表作品，该工程采用混合原料发酵的模式也顺应了当前及未来沼气产业发展的潮流。