陈文勇 陈国宝

（1.浙江大学 语言与认知研究中心，浙江 杭州310028；2.浙江省建设投资集团有限公司，浙江 杭州310012）

复杂性存在于自然的各个角落，它让我们的古人感到迷惑；如今，自然界仍以其精致和巧妙的结果让我们惊叹不已。在《复杂性和系统科学百科全书》中，自然复杂性描述为“在多维尺度上经过大量互动而形成的各种整体的集合”［1］。面对自然系统，目前的测量技术仍束手无策，既没有足够的能力去描述自然整体的行为，更无法穷尽它随时空变化而呈现的各种面貌。

量子力学认为，测量结果是测量者积极参与形成的，并非是对世界的被动描述，因此，表征是不完全的，不存在关于世界的绝对客观存在，被观察到的自然是人类与自然互动的产物。当今科学哲学家罗纳德·吉尔也认为，科学只是人类对于世界部分的表征，它是主体意图透视的结果并以模式化的形式体现［2］，正如绘制的地图只是对地域局部的反映，呈现在人们眼前的自然本身也只是人类思想投射的产物，因此，自然可被理解，却不能被刻画。

为描述自然和科学的构造过程，科学史家埃德温·翰提出了“精致表征”理论。他认为，人类通过建构“表征空间”获得了关于对象的模型化解释［3］，模型不仅实现了理论与数据的对接，也实现了假设与世界的对应。表征空间本身是人们建构出来的，它总是一定社会、文化的产物，比如三维空间、原始部落的信仰体系。模型是在表征空间之内构建的，具有内在的客观性，但它们的经验结果必须接受现实的检验，比如在三维空间中，牛顿模型是成立的。……