文/佩德罗.安德里戈(Pedro ADREGA)国际泳联《水上世界》杂志主编

第14届国际泳联世界游泳锦标赛公开水域游泳比赛无可置疑是2011年的一项重要国际赛事，原因有三，首先，自2010年10月23日，美国运动员弗兰.克里平在游泳马拉松世界杯的10公里比赛的最后阶段遇难不幸身亡之后，这是首次全世界最优秀的运动员再次聚首，一同竞技。第二，在上个世纪的九十年代，及2000年到2010年，世界杯和世界锦标赛都同时进行5公里10公里和25公里公开水域游泳比赛，而现在都合并于世界锦标赛。第三，这是这个星球上最强的耐力运动员在奥运会之前的最后一次重要聚会。明年的伦敦，10公里比赛将第二次亮相奥运会。

毫无疑问，这三个重要原因提升了在上海金山城市沙滩举行的游泳世锦赛的重要程度。运动员将在海水中比赛，所有的赛事在早上开始，以避开盛夏中午的气温和水温的高峰时段。

弗兰.克里平在2009年的意大利罗马和2010年加拿大罗贝瓦勒公开水域游泳锦标赛的两个赛段中都表现出色，意大利10公里取得第三名，在加拿大也是铜牌得主。在5公里比赛中，弗兰.克里平有着极高的夺牌呼声。他也极有可能在伦敦奥运会上获得奖牌，是美国队上海世锦赛金牌的有力竞争者。因而当所有的运动员跃入金山的海水中，会想到弗兰.克里平正在和他们在一起，以他强壮、舒展的划臂动作，共同再次争夺奖牌。

弗兰.克里平是有可能再次挑战欧洲人在这个项目中的霸主地位的。自从公开水域游泳比赛出现于1991年在澳大利亚佩思的世界锦标赛以来，古老的欧洲就主宰着奖牌榜，男子运动员中，包括国际泳联世界锦标赛在内的111块奖牌中，88个落入欧洲运动员囊中。俄罗斯可谓为水中雄狮，35次站上领奖台，其中包括14块金牌，德国和意大利同居次席，各获得16块奖牌，德国的金牌数多于意大利，拿到9块，而意大利4块。

女子项目与男子项目的情况是完全一样的，111块奖牌中，欧洲运动员居88个席位。有一点不一样的是德国以24块奖牌位于第一名，而俄罗斯以22块稍稍落后。这个排位可能在上海发生变化，德国队里不会再出现前世界冠军柏芮塔.卡莫茹的身影，她已经退役了。而25公里的卫冕冠军安杰拉.毛雷尔虽然仍在参加比赛，但她已经快要过自己的第36个生日了。而可以肯定的是，俄罗斯将继续其强大的优势，有奥运会冠军、最近两年最优秀的女子运动员拉里萨·伊钦科，还有新的面孔出现，例如，依喀塔莉娜.塞里沃斯托娃和安娜.尤娃茹娃。

但这只是基于过去20年的历史分析，新的选手正不断涌现，一些新的国家也在虎视眈眈奖牌榜。

男子的情况比较稳定，德国的托马斯.鲁兹是5公里和10公里中的最好的选手，2009年罗马比赛这两个项目的冠军得主，2010年国际泳联选出的12年来公开水域游泳的最佳运动员。毫无疑问，托马斯.鲁兹是最公开水域世锦赛有史以来最享有盛誉的男子运动员。自2002年，他已经积攒了13块奖牌，其中10块金牌。现年31岁的托马斯.鲁兹的状态仍然处于高峰期，在上海，他希望能再添一两块奖牌。

俄罗斯和意大利也派出了强大的阵容登陆上海滩，这两个传统强国的目标肯定锁定于领奖台上。再看其他欧洲国家的希望之星，有法国的白特瑞德.凡图里，希腊的斯普里顿·吉亚尼奥蒂斯，保加利亚的势不可挡的传奇人物彼塔.斯托耶切夫等等……都让我们拭目以待。

而美国队的亚历山大.迈耶，2010年在25公里赢得了世界冠军，安德鲁.格默尔强项是稍短的距离，他获得2009年罗马10公里比赛的银牌。南非有查德·霍，加拿大有西蒙.图宾，澳大利亚将会有一个颠覆性的人物──里斯.梅因斯通──出现在5公里比赛中，比利时的里克曼.布赖恩则是2009年罗马及2011年普里克斯大奖赛25公里的第四名，相信他也有机会在中国的比赛中争夺奖牌。

自2008年公开水域进入奥运会之后，女子项目有了大幅度的提高，拉里萨.伊钦科在2008年北京奥运会上成为有史以来的首位马拉松游泳奥运冠军，而第二名和第三名克里.安.佩纳和卡桑德拉·帕顿代表了一个新时代的崛起，英国也加入了公开水域奖牌榜的行列。事实上，卡桑德拉.帕顿在澳大利亚的2007年墨尔本世锦赛已经崭露头角，获得了10公里的银牌。但在北京奥运会上她的状态没有保持在最高峰。她还参加游泳池的1500米的比赛。而克里.安.佩纳正在高中，2009年罗马10公里比赛她获得了一枚金牌。

在上海，在她的强项上也有许多的竞争对手，像意大利的玛汀娜.格里玛尔蒂，她在2010年蒙特利尔的罗贝瓦尔取得冠军，以及前面提到的俄罗斯的塞里沃斯托娃，澳大利亚的梅莉莎.戈尔曼都是奖牌的争夺者，他们两年前在罗马城都有出色的表现。

除了英国之外，在过去一两年中另一个有闪亮表现的国家是巴西。波莉安娜·奥琪玛特和安娜·玛瑟拉·昆哈成为南美两个最有潜力的运动员，特别是在5公里和10公里比赛中。波莉安娜·奥琪玛特已经在世界锦标赛中获得了2银1铜共3块奖牌，而安娜·玛瑟拉·昆哈也在2010年罗贝瓦尔取得5公里的第三名。

美国队的最大希望寄托于伊娃.法比安，意大利的强手是格里马迪和杰奥洁亚.康斯里奥，荷兰的林斯.玛丽亚.海斯特可能会是埃迪斯.凡.迪吉克最理想的后继者，埃迪斯.凡.迪吉克是世界锦标赛公开水域游泳历史上最好的运动员，1998年到2008年，埃迪斯.凡.迪吉克以15枚奖牌的骄人成绩成为游泳世锦赛中夺得奖牌最多的选手。西班牙选手玛格丽特.多明尼戈斯是2010年罗贝瓦尔25公里的银牌得主，他们都是可能的奖牌榜的上榜者。俄罗斯还会像过去一样强大

最大的未知数来自于东道主中国。

在北京奥运会及之前的比赛，这个亚洲大国基本上没有被列入公开水域游泳的强国之列，就像其他项目一样，公开水域成为奥运会比赛项目激发了他的热情，2009年的罗马比赛，李雪获得第14名，方宴乔获10公里的第15名，不是非常显眼，但一年之后，2010年的罗贝瓦尔比赛中，方宴乔在奥运会项目中获得第4名，差距铜牌仅1.2秒之遥。这次在家乡作战，这将会是中国队首次登上奖牌榜的最好机遇。如果我们关注到最近在这个人口最多的国家，花样游泳和女子水球项目上的突飞猛进，那么我们对中国队的任何进步都不会惊讶。

传统强队依然巍然鼎立，新手锋芒初试崭露头角。这是这一届上海公开水域游泳比赛的关键词。肯定地说，公开水域游泳比赛，就像他的名称一样，被气候，水体，潮汐，海浪，波涛及风所包围，“公开”：充满了变数。面对挫折，也满怀希望，亦因如此，这项神奇的运动才富有刺激性和魅力。

5KM 领奖台的候选人-国际泳联上海世界锦标赛

托马斯·鲁兹（德国）重点放在10公里

托马斯·鲁兹充满自信

自从弗兰·克里平意外死亡的悲剧发生之后，公开水域游泳游泳比赛发生了哪些变化？

对这件事的调查已经有了一些时间了，但要得出最终的结论还为时过早，世界泳联已经组织了专门小组，这是一个正确和积极的步骤，也是一个保证公开水域项目更加安全的最好手段。

对于新的赛季，特别是世锦赛，你做了哪些准备？

12月我做了一个扁桃腺手术，现在已经恢复，完全投入训练了，准备得很好，没有任何问题。

你的目标是什么？除了世锦赛，还要参加哪些比赛？

首先参加国际泳联在巴西桑托斯举行的游泳马拉松世界杯，然后是墨西哥坎昆，葡萄牙塞图巴尔。根据德国游泳联盟的选拔标准，我已经进入了上海世锦赛的标准。在所有的项目中，我的重点是奥运会的项目：10公里。

在你最擅长的项目中，你认为达到多少成绩才能夺冠？

在公开水域游泳比赛中很难预测。因为还依赖于当地当时的环境，水流，潮汐和其他因素，还有比赛中所使用的战术对成绩也有影响。无论如何，应该在1小时50分内完成比赛。

你期望你自己的成绩是多少？

上面说的就是我对我自己的期望值，

文/汉斯·彼得

在世界泳联世锦赛的历史上，男子选手中获得奖牌最多的是德国人托马斯·鲁兹，自2005年以来，他一直是10公里这个项目的赢家。根据他现在的状况，在上海5公里比赛中，如果最后的胜利不属于这位德国之星，那倒是一件不可思议的事件。鲁兹的成绩最好，其他运动员还有德国的斯巴里德·佐安尼奥帝斯，南非的查德·霍，意大利的鲁卡·法拉帝，俄罗斯的杰特瑟夫·艾夫杰尼。在最近的比赛中，如果有希腊队和南非队参加，传统的强队都会派出强手在第一集团军内。自从1998年，这项比赛的冠军都出自于三个国家，俄罗斯，意大利和德国。只有一次引人注目的例外，2004年的冠军来自于澳大利亚，格兰特·克利兰。

25KM

10KM

这项比赛已经成为近几年来最重要的赛事了，由于加入了奥运会，这项马拉松游泳比赛集中了最优秀的运动员，而它也是备受争议的项目。奥运会10公里比赛是德国运动员托马斯·鲁兹的长项。在北京奥运会上，他取得了第三名。他的目标是赢得伦敦奥运会金牌。但比赛是无情的，鲁兹将会受到其他高手的挑战。最有力的竞争者是来自意大利的瓦莱罗·克莱里，他是2009年罗马的第四名（当时鲁兹为第一名）及2010年罗贝瓦尔的冠军。但俄罗斯“无敌舰队”也将部署最强的阵容，如，戴亚特钦·夫莱帝米尔，杰特瑟夫·艾夫杰尼。从历史上看，俄罗斯和德国在这个项目上占有统治性地位，只有三次另外，2000年西班牙的大卫-美卡，2005年美国的契濮-彼得森，及2010年意大利的克莱里。巴西的阿伦·多·卡默，比利时的里克曼·布赖恩,法国的白特瑞德·凡图里，英国的大卫-戴维斯，希腊的斯普里顿·吉亚尼奥蒂斯，美国的安德鲁-吉梅尔都是看点。

瓦莱罗·克莱里

通常来说，5公里出色的运动员在10公里上相当强，但能够通吃10公里和25公里的选手很难寻觅。不过意大利的瓦莱罗·克莱里是一个例外。他在长短距离上都列入了榜单。这位意大利之星，2009年罗马的冠军和2010年罗贝瓦尔的第二名，正在势头上，有机会夺取上海比赛的冠军。但他将受到来自美国亚历山大·迈耶的有力冲击。他是2010年的金牌得主，但2009年没有取得名次。澳大利亚的特伦特·格林姆斯，加拿大有西蒙·图宾，阿根廷的戴明安·布拉姆，和最近新起的保加利亚彼特·史多乔夫及其他一些选手，都会激烈地竞争于这五个半小时的赛程上。

5KM 领奖台的候选人-国际泳联上海世界锦标赛

凯利·安妮·佩妮（英国）“最重要的比赛”

上海世锦赛你准备得怎么样了？

本赛季至今，一切都已经准备得很好了。我必须获得上海世锦赛的参赛资格。最后一步就是要在五月份以色列举行的LEN欧洲杯进入前两名。显然对我来说最大的目标就在于此。本赛季早些时候我参加了南非的10公里公开水域比赛，赢得颇为轻松。所以欧洲杯对我来说就是第一个有竞争力的公开水域比赛了，而且我也期待这个比赛。

你的上海游泳世锦赛的目标是什么？

老实说世锦赛将是我运动生涯中最重要的比赛，可能比明年的伦敦奥运会还重要，因为这也是奥运资格选拔赛。我必须游进前十名才能确保进入2012年伦敦奥运会的英国参赛选手名单，这也是我参加上海游泳世锦赛的主要目标──力争使自己进入前十位。我对于入选参加伦敦奥运会4乘200米自由泳接力感到惊讶。我将会用一些时间从10公里的游泳项目后进行恢复调整训练，从而保证达到在长池比赛4乘200米自由泳和1500米自由泳项目的绝对优势。我认为自己不参加个人混合泳比赛的决定是正确的。在2009年的世界游泳锦标赛中我取得了10公里公开水域游泳比赛的冠军，但是个人混合泳的成绩不是很好。混合泳对于游泳能力来说太苛刻了，我很高兴在这个赛季全力以赴训练自由泳。

谁是你的主要竞争对手？

我唯一想说的就是我想要游进前十位。在公开水域游泳比赛有很多非常优秀的选手，第一名的位置也总是在变换，每次都不同。谁知道将来会发生什么事情，还是要平淡对待。

你期待观看其他的什么比赛呢？

我非常想看女子800米自由泳比赛，男子4乘200米自由泳接力，当然还有男子10公里公开水域游泳比赛。

文《英国游泳》 克里斯·考特莱尔

很自然的，最短的赛程有可能也是最无法预测的。运动员之间差距往往只有十分之几秒。最后的冲刺是在比赛中脱颖而出的决定性的因素。俄罗斯的拉里萨·伊钦科的强有力的冲刺能力是众所周知的。巴西人安娜·玛瑟拉·昆哈和波莉安娜·奥琪玛特也非常突出。美国的伊娃-法比安，澳大利亚的米莉莎·戈尔曼，俄罗斯的艾克特莉娜·西里沃舒托娃，都可以列入强手名单。意大利的杰奥洁亚·康斯里奥是2010年罗贝瓦尔的第二名，西班牙的尤瑞玛·瑞昆娜在过去的比赛中几乎占在领奖台上，也有相当实力，法国的奥荷丽·穆雷和瑞士的斯旺·奥贝松都有可能做为新生代出现在上海的大舞台上。

25KM

10KM

2010年冠军意大利的玛汀娜·格里玛尔和2009年冠军英国的凯利·安妮·佩妮应该是这个奥运会项目的最强实力选手。正是因为这是一个非常吸引人的项目，所以许多选手都希望通过这次比赛，直接取得2012年伦敦奥运会的入场券。澳大利亚的梅莉莎·戈尔曼会是强有力的竞争者。玛汀娜·格里玛尔蒂的队友杰奥洁亚·康斯里奥也是上海比赛领奖台的潜在挑战者。中国的方宴乔也有可能会视为新军和黑马，她在2010年罗贝瓦尔取得了第4名，上海会有可能见证她们在这个项目的崛起。俄罗斯，巴西，西班牙和德国，等国家都虎视眈眈的盯着矗立在上海金山城市沙滩上的领奖台。

冠军榜：埃迪斯·凡·迪吉克2002，2003年（荷兰 ）

最大的差距：1991年,第1名莎莉·泰勒·斯密斯（澳大利亚）5小时21分05秒,第2名马修·吉恩,（美国）5小时25分16秒

最小的差距：2004年,第1名柏瑞塔-卡梅隆（德国）5小时43分09.6秒,第2名埃迪斯·凡·迪吉克（荷兰）1小时43分09.7秒

在最长距离的比赛中，最大的疑问是安诺拉·玛罗尔的状态，她在7月底就36岁了，她是德国和国际泳联的双料冠军，总是是这个项目的最大夺冠热门人物，在2009年罗马比赛中取得第一，她目前最大的对手是来自荷兰的林斯·海斯特，后者获得了2010年罗贝瓦尔的第一名，两年前在意大利是第六名。除了玛罗尔和海斯特，西班牙的艾丝特·努涅兹在最近的国际泳联的公开水域大奖赛中也是有上佳表现。同样来自西班牙的麦琪·卡韦萨斯·多明格斯也都有希望登上领奖台。在长距离上，阿根廷的表现也很突出。皮拉·杰乔，塞西莉亚·比亚乔利也是不可忽视的选手。俄罗斯的安娜·尤娃茹娃，去年的新军法国的西丽娅·巴罗等都有可能有在前列。

玛汀娜·格里玛尔（意大利）“现在我们可以看到真正的潜力”

玛汀娜·格里玛尔蒂在2010年加拿大罗贝瓦尔举行的世界游泳锦标赛10公里公开水域游泳比赛项目获得金牌，2009年罗马游泳世锦赛10公里公开水域游泳比赛项目获得铜牌。这个生于博洛尼亚的意大利姑娘，在2008年杜布罗夫尼克举行的欧洲杯取得了银牌，2010年巴拉顿湖举行的欧洲杯25公里公开水域游泳比赛取得银牌。在国际泳联世界游泳锦标赛公开水域游泳比赛也取得过多枚奖牌。

玛汀娜语录──

有关东道国运动员：“事实上在中国公开水域游泳比赛并不是传统的比赛项目，但是这项运动和所处的环境特别优美，随时会有惊喜出现。”

有关游泳衣：“在公开水域游泳比赛我们依旧穿着长款连体泳衣，但是我更偏爱短款的泳衣。我认为公开水域所用的连体泳衣对于成绩的提高并不像它在游泳池中那样明显。现在我们可以看到运动员的真正潜力，无论他们穿着何种泳衣。”

有关场地：“在这个非常时刻，我很困惑，悲惨海啸摧毁日本和随之而来的污染水。不过我相信一切都在世锦赛之前会进行测试并且达标的。”

在你最强的项目中，需要多长时间完成比赛才能要赢得冠军？

我的强项是10公里，冠军的成绩大约是两个小时。但事实上，所需要时间会受到水流和气候的影响。

你期望自己的时间是多少？

我还没有获得上海世锦赛的参赛资格。一旦取得参赛资格，我的目标就是尽最大的努力取得2012年伦敦奥运会的参赛权。时间并不像名次那样重要了。

在你参加的项目中，谁将可能赢得比赛？

我可能会参加10公里和25公里的比赛。我认为不会是某一个运动员轻松获胜, 竞技水平势均力敌。在众多高手中我关注美国选手伊娃-法比安，德国选手安诺拉·玛罗尔，荷兰选手林斯·海斯特，乌克兰选手奥尔加·贝卢斯耶娃，以及巴西选手和俄罗斯选手安娜·尤娃茹娃。当然我认为意大利选手也具有很强的竞争力。

有些选手喜欢参加马拉松系列比赛，另一些选手选择参加公开水域游泳大奖赛。一些选手选择在欧洲大陆参与竞争，另一些选手则会参加英联邦的比赛。每年有很多比赛可供公开水域游泳比赛的选手去选择，但每年只有国际泳联世界游泳锦标赛汇集所有最好选手，在所有三个距离的比赛共同挑战，决出冠军。这将确保我们能够欣赏和享受到巨大而艰难的比赛，胜败往往由游过数千米之后的一个十分之一秒所决定。