第二语言习得发展研究中语料分析方法的适用条件——以韩国学生汉语主谓谓语句习得为例
2011-01-11冯丽萍
华文教学与研究 2011年3期
冯丽萍,肖 青
(1.2.北京师范大学汉语文化学院,北京 100875)
第二语言习得发展研究中语料分析方法的适用条件
——以韩国学生汉语主谓谓语句习得为例
冯丽萍1,肖 青2
(1.2.北京师范大学汉语文化学院,北京 100875)
第二语言习得;习得发展序列;研究方法
目前的第二语言习得发展研究在方法上存在着多样性。本文以韩国学生的汉语主谓谓语句习得为材料,讨论了利用语料分析法进行第二语言习得发展研究中3个关键环节的分析方法:1)不同分析指标的比较;2)不同排列方法的比较;3)不同性质语料的比较。研究结果认为:选择研究方法时要注意各种方法的适用条件;在研究中,要有明确的第二语言习得理论作为基础;要选择恰当的统计分析方法;对语料应进行多角度的分析。
1.研究背景
第二语言习得过程中存在着怎样的发展序列 (developmental sequence)和习得顺序 (acquisition order)?学习者如何逐渐掌握不同等级的语法结构?这是自20世纪60年代第二语言习得研究产生以来大家一直努力探讨和解答的问题,所取得的研究成果为第二语言习得的理论建构和教学实践提供了重要依据。在取得丰硕成果的同时,大家也注意到:由于研究方法的不同,不仅产生了多种不同的研究结果,而且削弱了各研究之间的可比性,第二语言习得发展研究中如何选择恰当的方法成为一个亟待探讨的重要问题。
语言习得与发展受到内部机制的制约,但语言习得的内部机制究竟如何?这是我们无法直接看到和评价的。……
登录APP查看全文
