甘ɡāｎ戊ｗù出ｃｈū使ｓｈǐ齐ｑí国ɡｕó，前ｑｉáｎ去ｑù游ｙóｕ说ｓｈｕì齐ｑí王ｗáｎɡ。

走ｚǒｕ了ｌｅ几ｊǐ天ｔｉāｎ来ｌáｉ到ｄàｏ一ｙì条ｔｉáｏ大ｄà河ｈé边ｂｉāｎ，甘ɡāｎ戊ｗù无ｗú法ｆǎ向ｘｉàｎɡ前ｑｉáｎ，他ｔā只ｚｈǐ好ｈǎｏ求ｑｉú助ｚｈù于ｙú船ｃｈｕáｎ夫ｆū。

船ｃｈｕáｎ夫ｆū划ｈｕá着ｚｈｅ船ｃｈｕáｎ靠ｋàｏ近ｊìｎ岸àｎ边ｂｉāｎ，见ｊｉàｎ甘ɡāｎ戊ｗù一ｙī副ｆù士ｓｈì人ｒéｎ打ｄǎ扮ｂàｎ，便ｂｉàｎ问ｗèｎ：“你ｎǐ要ｙàｏ过ɡｕò河ｈé去ｑù干ɡàｎ什ｓｈéｎ么ｍｅ？”

甘ɡāｎ戊ｗù说ｓｈｕō：“我ｗǒ要ｙàｏ到ｄàｏ齐ｑí国ɡｕó去ｑù，替ｔì我ｗǒ的ｄｅ国ɡｕó君ｊūｎ游ｙóｕ说ｓｈｕì齐ｑí王ｗáｎɡ。”

船ｃｈｕáｎ夫ｆū满ｍǎｎ不ｂú在ｚàｉ乎ｈū地ｄì指ｚｈǐ着ｚｈｅ河ｈé水ｓｈｕǐ说ｓｈｕō：“这ｚｈè条ｔｉáｏ河ｈé只ｚｈǐ不ｂú过ɡｕò是ｓｈì个ɡè小ｘｉǎｏ小ｘｉǎｏ的ｄｅ缝ｆèｎɡ隙ｘì而éｒ已ｙǐ，您ｎíｎ都ｄōｕ不ｂù能ｎéｎɡ靠ｋàｏ自ｚì己ｊǐ的ｄｅ本ｂěｎ事ｓｈì渡ｄù过ɡｕò去ｑù，您ｎíｎ怎ｚěｎ么ｍｅ能ｎéｎɡ替ｔì国ɡｕó君ｊūｎ充ｃｈōｎɡ当ｄāｎɡ说ｓｈｕì客ｋè呢ｎｅ？”

甘ɡāｎ戊ｗù反ｆǎｎ驳ｂó船ｃｈｕáｎ夫ｆū说ｓｈｕō：“您ｎíｎ说ｓｈｕō的ｄｅ并ｂìｎɡ不ｂù对ｄｕì呀ｙɑ。您ｎíｎ不ｂù了ｌｉǎｏ解ｊｉě世ｓｈì上ｓｈàｎɡ的ｄｅ万ｗàｎ事ｓｈì万ｗàｎ物ｗù，它ｔā们ｍｅｎ各ɡè有ｙǒｕ各ɡè的ｄｅ道ｄàｏ理ｌǐ，各ɡè有ｙǒｕ各ɡè的ｄｅ规ɡｕī律ｌǜ，各ɡè有ｙǒｕ各ɡè的ｄｅ长ｃｈáｎɡ处ｃｈù，也ｙě各ɡè有ｙǒｕ各ɡè的ｄｅ短ｄｕǎｎ处ｃｈù。比ｂǐ方ｆāｎɡ说ｓｈｕō，兢ｊīｎɡ兢ｊīｎɡ业ｙè业ｙè的ｄｅ人ｒéｎ忠ｚｈōｎɡ厚ｈòｕ老ｌǎｏ实ｓｈí，他ｔā可ｋě以ｙǐ辅ｆǔ佐ｚｕǒ君ｊūｎ王ｗáｎɡ，但ｄàｎ却ｑｕè不ｂù能ｎéｎɡ替ｔì君ｊūｎ王ｗáｎɡ带ｄàｉ兵ｂīｎɡ打ｄǎ仗ｚｈàｎɡ；千ｑｉāｎ里ｌǐ马ｍǎ日ｒì行ｘíｎɡ千ｑｉāｎ里ｌǐ，被ｂèｉ天ｔｉāｎ下ｘｉà骑ｑí士ｓｈì所ｓｕǒ看ｋàｎ重ｚｈòｎɡ，可ｋě是ｓｈì如ｒú果ɡｕǒ把ｂǎ它ｔā放ｆàｎɡ在ｚàｉ室ｓｈì内ｎèｉ捕ｂǔ捉ｚｈｕō老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ，那ｎà它ｔā还ｈáｉ不ｂù如ｒú一ｙī只ｚｈī小ｘｉǎｏ猫ｍāｏ顶ｄǐｎɡ用ｙòｎɡ。宝ｂǎｏ剑ｊｉàｎ干ɡāｎ将ｊｉāｎɡ，是ｓｈì天ｔｉāｎ下ｘｉà少ｓｈǎｏ有ｙǒｕ的ｄｅ宝ｂǎｏ物ｗù，它ｔā锋ｆēｎɡ利ｌì无ｗú比ｂǐ削ｘｉāｏ铁ｔｉě如ｒú泥ｎí，可ｋě是ｓｈì给ɡěｉ木ｍù匠ｊｉàｎɡ拿ｎá去ｑù砍ｋǎｎ木ｍù头ｔóｕ的ｄｅ话ｈｕà，它ｔā还ｈáｉ比ｂǐ不ｂù上ｓｈàｎɡ一ｙī把ｂǎ普ｐǔ通ｔōｎɡ的ｄｅ斧ｆǔ头ｔóｕ。就ｊｉù像ｘｉàｎɡ你ｎǐ我ｗǒ，要ｙàｏ说ｓｈｕō抡ｌúｎ桨ｊｉǎｎɡ划ｈｕá船ｃｈｕáｎ，在ｚàｉ江ｊｉāｎɡ上ｓｈàｎɡ行ｘíｎɡ驶ｓｈǐ，我ｗǒ的ｄí确ｑｕè远ｙｕǎｎ远ｙｕǎｎ比ｂǐ不ｂù上ｓｈàｎɡ你ｎǐ；可ｋě是ｓｈì若ｒｕò论ｌùｎ出ｃｈū使ｓｈǐ大ｄà小ｘｉǎｏ国ɡｕó家ｊｉā，游ｙóｕ说ｓｈｕì各ɡè国ɡｕó君ｊūｎ主ｚｈǔ，你ｎǐ能ｎéｎɡ跟ɡēｎ我ｗǒ比ｂǐ吗ｍɑ？”

船ｃｈｕáｎ夫ｆū听ｔīｎɡ了ｌｅ甘ɡāｎ戊ｗù一ｙī席ｘí话ｈｕà，顿ｄùｎ时ｓｈí无ｗú言ｙáｎ以ｙǐ对ｄｕì，也ｙě似ｓì乎ｈū长ｚｈǎｎɡ了ｌｅ不ｂù少ｓｈǎｏ知ｚｈī识ｓｈí。他ｔā心ｘīｎ悦ｙｕè诚ｃｈéｎɡ服ｆú地ｄì请ｑǐｎɡ甘ɡāｎ戊ｗù上ｓｈàｎɡ船ｃｈｕáｎ，送ｓòｎɡ甘ɡāｎ戊ｗù过ɡｕò河ｈé。

若ｒｕò只ｚｈǐ是ｓｈì拿ｎá自ｚì己ｊǐ的ｄｅ长ｃｈáｎɡ处ｃｈù去ｑù指ｚｈǐ责ｚé别ｂｉé人ｒéｎ的ｄｅ短ｄｕǎｎ处ｃｈù，那ｎà就ｊｉù太ｔàｉ片ｐｉàｎ面ｍｉàｎ了ｌｅ。