从修辞学角度看汉语方言的特色与差异
2010-11-16李立林
电影评介 2010年5期
关于修辞学的学科性质,学术界一直存在争论,主要有以下几种观点,即语言修辞学、言语修辞学、边缘学科。不管它定位为哪一学科性质,修辞学都要研究语言本体以及言语运用的问题。修辞学研究前人学者多以普通话修辞作为研究对象,对现代汉语方言中存在的修辞现象研究却不多。方言是语言的变体,与普通话一样存在修辞现象和修辞行为。汉语各方言通行于一定的地域,自然具有各自不同的地域特色,各方言在形成和演变发展过程中所采取的修辞行为同样也造成了汉语方言的地方特色及地域差异。
语言要素修辞认为,一切修辞活动都必须利用语言因素,修辞要研究怎样为表达动机的需要,适应具体语境,活用语音、词汇、语法等各种因素的具体手法,于是就有了对语音、词汇、语法修辞的研究。本文试图从语言三要素修辞阐释各大方言的特色和差异,阐释人们为了达到更好的表达效果而选择不同表达形式时所采取的修辞行为。
一、语音修辞
语音修辞包括语音的音律、节奏、平仄、押韵、叠音以及音节的配合、协调等,方言语音修辞亦如此。因各方言之间语音差异较大,所以利用语音进行修辞的情况也有所不同。如方言山歌的押韵,儿歌《哭脸巴》(益阳方言):
哭脸巴,炒油渣,
跑得后背园里摘黄瓜,
黄瓜脚底一条蛇,
吓得哭脸巴地下爬。
益阳方言“蛇”念la,故这首儿歌用益阳方言念琅琅上口,押a韵,若用普通话或粤语等方言念则不押韵。……
登录APP查看全文
