朱海娟/译

带犬旅行小知识

朱海娟/译

外出旅游，如果能够带上家庭宠物会使你的心情更愉悦，带上宠物犬好似带上了一个好朋友，会让你的旅途更充实。但在旅行的途中，照顾好它也让主人颇费心思，下面是比较实用的注意事项，注意下面几点，会使你的旅行更完美。

犬的健康和安全

一、健康检查。在长途旅行前，你需要带着你的爱犬到兽医处体检，确保犬身体健康，经得起旅行的奔波、劳顿。

二、 确定犬健康的情况下，带上犬粮、犬喜欢的食品出发，还要带上犬喝水的瓶子、水、御寒的衣服和犬常用药等。

犬笼

选择一个适合于犬的笼子，可以放在汽车和飞机上。有了犬笼，可以减少不少麻烦。如到旅馆或朋友的家里，不会因为弄脏地板给主人带来麻烦。犬笼的选择很重要，目前市面上的犬笼种类很多，选择犬笼时要注意实用、便于携带。购买时要注意以下几点：

一、犬笼足够大，犬能够在里面自由活动，能够自然的站着、蹲着或躺下。

二、犬笼材质要好，经得起推、拉。在犬笼的两边有把手，便于犬在笼内时移动犬笼。犬笼内平坦，犬能够舒适的躺在里面。

三、犬笼的底部要有防漏材料覆盖，防止犬排泄物从笼子排出污染环境。同时保证犬躺在里面温暖舒适。

四、要求犬笼通风，以防止空气不流畅。

五、在犬笼的外上部可贴上标签，标签上写有“内有动物”，上面标有直立箭头以示“小心轻放”。犬主的姓名、电话、地址都要求附在上面。

六、在犬笼里放上舒适的毯子、犬喜欢的玩具和犬喝水的瓶子。一切就绪，犬可以出发了。

便于识别

在外出旅行时，在旅途中，犬有时不会跟主人在一起。为了便于识别，主人需要在犬笼和犬身上备有易识别的标志：

一、首先保证犬的脖圈和牵引带牢固。脖圈要有易识别的标志，上面有标签，标签上有犬和主人的名字，有主人的联系电话和是否打过狂犬疫苗的标识。

二、给犬打上芯片，即使犬丢了，找回的可能性也很大。

三、带上你和犬的最近拍的照片，以防丢失时便于寻找。

开着私家车带犬旅行方法

一、开着车短途旅行，犬一般不会丢失；长途旅行，注意预防犬丢失。

二、避免犬空着肚子坐车外出，这样犬更容易晕车。还要确保犬随时能喝到新鲜的水。

三、保证车内的空气流通。如果犬放在犬笼，保证通风。

四、让犬离车窗有一定的距离，不要让你的犬在开着车窗时能探出头，这样很容易伤害到犬，尤其是犬的眼睛。

五、不要让你的犬在开放的货车里面乱串，这样会很危险，会导致严重的伤残。

六、犬大小便及时清理干净。

七、长时间坐车犬很疲惫，不要让你的孩子戏弄犬，这时犬更易发怒。

八、不要长时间的把你的犬放在封闭车厢，尤其在夏天。如果你有事必须离开，委派某人跟犬呆在一起，照看犬。

乘飞机带犬外出旅行方法

一、每个航空公司对犬的要求都有自己的规章制度。在旅行前要先弄清楚你所要乘坐的航班有何规定。

二、所有的航班都需要检查犬的健康证和疫苗接种证明。

三、在特别冷或热的季节，有的航班是不允许携带动物的。

坐火车、巴士或船带犬外出旅行方法

如果你想乘火车、巴士或船外出，你可能会失望。在美铁列车上是不允许带猎犬上车的，但服务犬是允许进去的。美国有些州有地方规定。

如果乘游轮外出，也许会更好。从纽约到英国、法国的伊丽莎白女王二号豪华巡洋舰上的服务设备齐全，有专门为犬提供的特别住宿和免费餐。

住宿

一、在外出旅行前先做好足够准备，确定哪些旅馆允许犬入住。有的旅馆只允许小型犬入住。

二、如果你的犬允许入住某家旅馆，请注意不要影响到其他旅客，同时也要阻止犬破坏旅馆的环境和设备。

三、请让你的犬在旅馆时保持安静，不要干扰到别人。

四、不要把你的犬独自留在旅馆。有的犬单独在一个陌生环境会狂吠或破坏室内物件。

五、及时清理犬的大小便。

六、记住，有的旅馆会因为某头犬破坏了旅馆内的环境或干扰到顾客的休息从此拒绝其他犬的入住，所以，请犬主照顾好自己的犬，不要破坏旅馆内的环境和干扰到其他客人的休息。

（来源：美国养犬杂志）

（本文图片由邬胜利提供）

（编辑：王 军）