APP下载

《先秦汉魏晋南北朝诗》歌谣谚语补辑

2010-08-15王轶

关键词:秦汉谚语魏晋

王轶

《先秦汉魏晋南北朝诗》歌谣谚语补辑

王轶

按照逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》凡例,依据《战国策》《吴越春秋》《史记》《神仙传》《世说新语》等文献所载,补辑“燕王引语”“嘉平歌”等歌谣谚语共13则。

《先秦汉魏晋南北朝诗》;补辑;歌谣;谚语

逯钦立编辑的《先秦汉魏晋南北朝诗》是目前最为权威、倍受学界推崇的先秦至隋末的诗歌总集。由于时间跨度大、涉及文献浩繁,该书也存在一些牴牾舛漏之处,后经一些学者校订、补遗,但仍待完善,尤其是歌谣谚语方面。笔者依照该书“凡例”[1],现补辑部分歌谣谚语如下,或许对该部巨帙的校补、改编工作和谣谚的研究有所裨益。

燕王引语:论不修心,议不累物,仁不轻绝,智不简功。

《战国策》曰:燕王喜与乐间谋伐赵,不可。王大怒。起六十万以攻赵。燕人大败。乐间入赵。燕王以书且谢焉,曰:寡人不佞,不能奉顺君意,故君捐国而去,则寡人之不肖明矣。……今寡人之罪,国人未知,而议寡人者遍天下。语曰:云云。弃大功者,辍也;轻绝厚利者,怨也。辍而弃之,怨而累之,宜在远者,不望之乎君也[2]。

乐师畅辞:屯乎,今欲伐吴,可未耶?

越王还于吴,置酒文台,群臣为乐。乃命乐作伐吴之曲,乐师曰:“臣闻即事作操,功成作乐。君王崇德,诲化有道之国,诛无义之人,复仇还耻,威加诸侯,受霸王之功。功可象于图画,德可刻于金石,声可托于弦管,名可留于竹帛。臣请引琴而鼓之。”遂作章畅辞曰:云云[3]。

嘉平歌:神仙得者茅初成,驾龙上升入太清,时下玄洲戏赤城,继世而往在我盈,帝若学之腊嘉平。

《史记秦始皇本纪》裴骃《集解》曰:《太原真人茅盈内纪》曰:始皇三十一年九月庚子,盈曾祖父蒙,乃于华山之中,乘云驾龙,白日升天。先是其邑谣歌曰:云云。始皇闻谣歌问其故,父老具对此仙人之谣歌,劝帝求长生之术。于是始皇欣然,乃有寻仙之志,因改腊曰“嘉平”[4]。

按:此谣又见《三辅黄图》卷三、《神仙传》卷五等,《云笈七箴》卷九六亦引此歌,题《巴谣歌》。因此,该诗最晚在东晋时已经出现。此外,逯书“汉诗·杂歌谣辞”中收录有《时人为三茅君谣》,三茅君即茅盈、茅衷、茅固三兄弟,依逯书体例此诗当收入《先秦诗·杂歌谣辞》中。

钟繇引里语论与夺:何以罚?与以夺。何以怒?许不与。

钟繇《请许吴主委质表》:尚书宣示孙权所求。……窃致愚虑……其所求者,不可不许,许之而反,不必可与。求之而不许,势必自绝;许而不与,其曲在己。里语曰:云云[5]。

时人为方回言:得回一丸泥,塗门户终不可开。

方回者,尧时隐人也。尧聘以为闾士。炼食云母,亦与民人有病者,隐于五柞山中。夏启末为宦士,为人所劫,闭之室中,从求道,回化而得去。更以方回掩封其户。时人言曰:云云[6]。

按:《类说》卷三中作:“得回一丸泥,封门户终不可开。”《太平御览》卷一百八十四作:“得方回一丸泥,闭户不可开。”

周宣王时采薪人歌:巾金巾,入天门,呼长精,吸元(玄)泉,鸣天鼓,养泥丸。

王真,字叔坚,上党人也。少为群吏,年七十,乃好道,寻见《仙经杂言》,说郊间人者,周宣王时郊间采薪之人也。采薪而行歌曰:云云。时人莫能知,唯柱下史曰:“此是活国中人,其语秘矣,其人乃古之渔夫也。何以知之?八百岁人,目瞳正方;千岁人,目理纵。采薪者乃千岁之人也。”[7]

汉武帝时谣言:三七末世,鸡不鸣,犬不吠,宫中荆棘乱相系,当有九虎争为帝。

太初二年,大月氏国贡双头鸡,四足一尾。鸣则俱鸣。武帝置于甘泉故馆,更以余鸡混之。得其种类而不能鸣。谏者曰:“诗云:‘牝鸡无晨。’一云:‘牝鸡之晨,惟家之索。’今雄类不鸣,非吉祥也。”帝乃送还西域,行至西关,鸡反顾,望汉宫而哀鸣。故谣言曰:云云。至王莽篡位,将军有九虎之号,其后丧乱弥多,宫掖中生蒿棘,家无鸡鸣犬吠。此鸡未至月支国,乃飞于天汉。声似鹍鸡。翱翔云里。一名暄鸡,昆、暄之音相类[8]148。

淋池歌:秋素景兮泛洪波,挥纤手兮折芰荷。凉风凄凄兮扬棹歌,云光开曙月低河。万岁为乐岂云多。

昭帝元始元年,穿淋池,广千步。中植分枝荷,一茎四叶,状如骈盖,日照则叶低荫根茎,若葵之卫足,名“低光荷”。实如玄珠,可以饰佩。花茎葳萎,芬馥之气,徹十余里。食之令人口气常香,益脉理病。宫人贵之,每游宴出入,必皆含嚼。或剪以为衣,或折以蔽日,以为戏弄。亦有倒生菱,茎如丝,一花千叶,根浮水上,实沉泥中,名“紫菱”,食之不老。帝乃命以文梓为船,木兰为柂,刻飞鸾翔鹢,饰于船首。随风轻漾,毕景忘归,乃至通夜。使宫人歌之曰:云云[8]157。

汉元朔初公卿语:不用作方伯,惟须马肝石。

元鼎五年,郅支国贡马肝石百斤,常以水银养之,内玉柜中,金泥封其上,国人长四尺,惟饵此石而已,半青半白,如今之马肝。舂碎以和九转之丹,服之,弥年不饥渴也。以之拂发,白者皆黑,帝坐群臣于甘泉殿,有发白者,以石拂之,应手皆黑。是时公卿语曰:云云。此石酷烈,不和丹砂,不可近发[9]5。

人为黄蛇珠语:宁失千里驹,不失黄蛇珠。

赤松子乘黄蛇入水,得黄珠一枚,色如真金,或言是黄蛇之卵,故名蛇珠,亦名销疾珠。语曰:云云[9]11。

人为龙爪薤语:薤和膏,身生毛。

鸟哀国有龙爪薤,长九寸,色如玉,煎之有膏,以和紫桂为丸,服一粒,千岁不饥。故语曰:云云[9]11。

人为影娥池中龟语:夜未央,待龟黄。

影娥池中有鼊龟,望其群出岸上,如连璧,弄于沙岸。故语曰:云云[9]13。

京师为邓飏语:以官易富邓玄茂。

《魏略》曰:邓飏字玄茂,南阳宛人,邓禹之后也。少得士名。明帝时,为中书郎,以与李胜等为浮华,被斥。正始中,迁侍中、尚书。为人好货,臧艾以父妾与飏,得显官。京师为之语曰:云云[10]。

[1]逯钦立.先秦汉魏晋南北朝诗[G].北京:中华书局,1983.

[2]刘向.战国策[M].上海:上海古籍出版社,1998:1123.

[3]赵晔.吴越春秋[M].徐天祜,音注.南京:江苏古籍出版社,1999:170.

[4]司马迁..史记[M].北京:中华书局,1959:251.

[5]严可均.全上古三代秦汉三国六朝文[G].北京:商务印书馆,1999:341.

[6]刘向.列仙传[M].北京:学苑出版社,1998:10.

[7]葛洪.神仙传[M].北京:学苑出版社,1998:148.

[8]孟庆祥,商微姝.拾遗记译注[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1989.

[9]郭宪.汉武帝别国洞冥记[M].北京:中华书局,1991.

[10]徐震堮.世说新语校笺[M].北京:中华书局,1984:213.

book=110,ebook=546

I207.2

A

1673-1999(2010)23-0110-02

王轶(1979-),女,安徽亳州人,安徽师范大学(安徽芜湖241000)文学院讲师,博士研究生,研究方向为为先秦汉魏晋南北朝文学。

2010-08-28

(安徽师范大学科研专项基金资助项目“两汉谣谚研究”(2009XZX01)。

猜你喜欢

秦汉谚语魏晋
我与秦汉东北史研究
没落期|魏晋南北朝至唐代
说说谚语
魏晋风流,纵是静坐也繁华……
美人骨——回到魏晋
谚语趣画(一)
秦汉宫苑的“海池”
流变与传承
——秦汉时期“伏日”考论
24节气
英语口语常见谚语(二)