□宋 洁（河北科技师范学院外国语学院， 河北 秦皇岛 066004）

□张 虹（河北师范大学外语教学部， 石家庄 050016）

□刘丽敏（河北科技师范学院外国语学院， 河北 秦皇岛 066004）

在《荆棘鸟》与《穆斯林的葬礼》两部著作中，感人的故事触动人们的心弦，引发读者思考。两个故事都密切相关的一点是，宗教在极大地束缚、统治着人们的思想。在宗教的环境和氛围下，这些故事，是必然会发生的，而这些爱情也注定以悲剧而告终。

1.两部著作的相同点

（1）宗教束缚下的艰辛爱情。《荆棘鸟》中的梅吉，一个坚韧与忍耐的象征。梅吉第一次出场时还是一个四岁的小姑娘，美丽、可爱而要强。从她出生的那天起，疼痛已被荆棘扎进了她的生命里，但她最大的痛苦还是她的爱情。梅吉的爱情之路布满了荆棘。她在10岁时，从新西兰来到澳大利亚，遇见了教士拉尔夫，也许就是在那一刻，爱上了他。她爱的人是优秀的，无论是品质还是容貌都是无可挑剔的，那人，也同样爱着她，他们之间没有任何阻拦，除了一条——他是个教士。如果是有妇之夫也许还可以离婚，如果是贫穷也许还可以克服，如果他不爱她，也许还可以努力，但他是一个教士，他们永远不能结婚。他离开了，她嫁给了一个她以为像他的男人，经历了各种艰辛后生下一个几乎和拉尔夫一样的孩子，高大、健美、优雅、善良，她爱这个孩子，甚至比爱拉尔夫更爱，她跟上帝抢夺一个男人，但最终还是没有能抢过上帝。她的爱情注定是失败的。她的一生也是不幸的。……