□王爱琴（黄河水利职业技术学院外语系， 河南 开封 475003）

福克纳的《押沙龙，押沙龙！》是一本典型的多角度叙述小说。作者在这本书中运用了多角度叙述的技术。多角度就是指运用大量的独立的单个叙述和想法，并且最富有价值的多角度叙述是小说中真正的特色。运用这种技术，通过叙述者的对话和独白有利于我们了解故事角色的性格特点。但是对于读者来说理解对待黑人和混血人的观点是有些困难。人们认为奴隶政策是种族歧视的主要原因。生活在古老的南方地区的人们打从心眼里看不起黑人和混血人种。白人是不能和异族结婚的，异族通婚坚决不被允许，因为这种行为侮辱了他们家族的尊严。这种家族荣誉感对于南方人来说是无比重要的。

在《押沙龙，押沙龙！》中描写的所谓的家族为了维护其尊严而不惜付出任何代价，甚至放弃诺言。这也是对于南部衰落的明确的预言。在这本书中，种族歧视的思想在每个角色的脑海中都存在过。比如说托马斯·萨特本抛弃了他的第一个妻子及儿子就仅仅是因为她有1/8的黑人血统；当他的儿子本来到萨特本的庄园时，托马斯·萨特本表现出的冷漠让本忍不住说“似乎什么也没有发生过，没有震惊，没有激烈的好奇的议论声，什么都没有”，而兄弟亨利·萨特本为了不让本和自己的妹妹朱迪思结婚而杀了本，只是因为本和朱迪斯婚姻侮辱了他们家族的尊严。内战时罗萨和克吕提厄在一起生活，然而战后却对克吕提厄百般虐待。……