□严 魁（广东揭阳学院， 广东 揭阳 522000）

2009年10月9日，挪威诺贝尔奖评奖委员会宣布授予美国总统奥巴马2009年度诺贝尔和平奖。奥巴马获悉后在白宫玫瑰花园发表获奖演说。这篇演讲条理分明、框架清晰、语气温和、富有亲和力和感染力，演讲用词具有大众化、平民化特征。句式表达具有多样性，使语言表达详略得当，舒展自如。在修辞上使用了大量的排比、反复、呼应等手法，不愧是一篇演讲的经典之作。

一、词 汇

奥巴马获奖演说辞的总词汇量仅为860个，其中六个字母以上的单词不到90个，约占总数的10%，远远低于美国总统就职演说辞中六字母以上词的平均含词量27%。英语中六个字母以上或三个音节以上的词常被看作大词。这些词往往来自于拉丁语，希腊语或法语、或者有着复杂的内部结构。大词在正式书面体中出现较多，在日常谈话、即席解说，甚至广告中，六个字母以上词的百分比都没有超过20%①。因此，奥巴马的获奖演说辞具有明显的口语特征，这是由他演说的内容、功能、发表场合及发表方式所决定的。

演说属于说服性和鼓动性的语言，演讲者常常借助词汇手段达到自己的鼓动效果②。使用形容词往往是达到这样一种作用的有效手段。通常解说文体中形容词的含量仅5%，且其中主要是形容时间顺序和方位的，带有主观判断和感情色彩的词较少。广告文体中形容词的含量却高达30%③。这些差别是由这些文体的不同功能所决定的。解说文体是进行客观讲解，广告文体旨在推销商品，而获奖感言是说明自己当时的心态并表示感谢之意，同时也宣扬今后努力的方向或政治主张。……