文/屈庆璋

走进位于日本奈良的唐招提寺，就会被这里的宏大气势和浓厚的佛教氛围所吸引。这是一座具有中国盛唐建筑风格的建筑物，始建于天平宝字三年（公元759年），大约于公元770年竣工。寺内，松柏苍翠，庭院幽静，殿宇重重。寺院大门上红色横额“唐招提寺”是日本孝谦女皇仿王羲之、王献之的字体所书。“唐”指中国的唐朝，“招提”译自梵语caturdesa, 意即“四面八方”，“招提寺”在古印度和西域，表示用于接待留宿八方来访僧尼的寺院。这座地位特殊的著名古寺院，正是由中国唐代高僧鉴真和尚所兴建的。现已被确定为日本国宝的唐招提寺，是日本佛教律宗的总寺院，寺内供奉的鉴真干漆夹红坐像，表现鉴真于公元763年圆寂时的姿态，也是日本国宝。

唐朝是中国历史上的繁荣盛世，也是中日友好交往盛况空前的时期。这期间，日本向唐朝派出十几批“遣唐使”，极盛时期有五六百人分乘数艘海船大规模来华。遣唐使的派遣次数多、规模大、时间久、内容丰富，是中日文化交流史上的盛举。其间，也有一些中国的高僧和名师名匠前往日本传经送宝。唐朝时的中日交流，在政治、经济、社会、文化等各个方面对日本产生了巨大的影响。直至今日，在日本社会文化生活中仍随处可见唐文化留下的烙印。在那些交流往来的过程中留下了许许多多感人的故事。

在中日关系还没有实现正常化的二十世纪五十年代，日本著名作家井上靖先生发表了著名的《天平之甍》。……