APP下载

海外故事 生死游戏

2010-08-10梁胜洁

故事会 2010年16期
关键词:保罗

梁胜洁

约翰最近失业了,手头拮据,欠了银行一大笔债。这天,约翰在酒吧遇上了昔日的拍档保罗。他一身西装革履,看样子混得很不错。

保罗递给约翰一杯威士忌,关切地问:“伙计,最近还好吧?”

“糟糕透了!”约翰摇摇头,抓起威士忌,一饮而尽,然后诉说了近况。

保罗耸耸肩,同情地说:“我开了一间侦探所,最近接到個活儿,只要你愿意干,就可以得到一笔钱。”约翰不禁喜出望外,问是什么活儿。

保罗把约翰带到一个僻静处,小声说道:“我们只需要去银行家史密夫的家中,偷一封私人信件出来。事成后,你就能得到一笔钱。”

约翰有点泄气了,这史密夫在城中是有身份有地位的人,要去他家中偷东西,谈何容易?

保罗看穿了约翰的心事,安慰道:“伙计,你不用担心,一切都计划好了,事情会非常顺利。”保罗说,他以公司有大额存款为由,被史密夫邀请前去洽谈。保罗还拿出一千美元定金递给约翰,说等事情办好,约翰还可以得到四千美元。约翰犹豫了一下,还是接下了任务。

第二天,保罗开车载着约翰来到了史密夫在郊外的豪华别墅。史密夫把两人请到客厅,谈起了业务。

这时,约翰按照原计划,借口去洗手间,然后潜入二楼一间杂物房。保罗告诉过他,杂物房桌子上有一个盒子,里面放的就是史密夫的私人信件。约翰飞快地揭开桌上的盒子,然而,盒子里并没有任何信件,而是放着一条闪烁的钻石项链。

就在约翰不知所措时,门外传来一个冷冷的声音:“放下我的宝贝!”

登录APP查看全文

猜你喜欢

保罗
富翁保罗的捐款之谜
纪念杰出的科学家保罗·克鲁岑
简约而不简单的画像——保罗·迪昂
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
突破人生
胡保罗的中餐馆饮誉巴西数十年
保罗·朗格朗:终身教育之父
参考译文
神奇的保罗