参考网

山西题材电视剧中的民俗符码

2010-06-28 07:40:20 时代文学·下半月 2010年2期

陈建国

摘要:本文以民俗学分类为基础,结合电視声画语言特点,选取物质消费和民间艺术等进行分析,探究山西题材电视剧中的民俗符码,以期解读其地城性文化表征。

关键词:山西题材:电视剧;民俗

山西题材电视剧带有浓郁的地域特征,产生于社会主义主旋律的召唤和晋文化的濡染语境中,正如丹纳所言“取决于时代精神和周围的风俗”。npc吴素玲将山西剧列为晋派,真22其地域性表征通过山西民俗符码进行体认。民俗专家乌丙安在其著作(民俗学原理)中,按同类题材和内容的密切相关性进行概括和归纳,共有十二个民俗系统:物质生产、物质流通、物质消费、社会群落、人生仪礼、信仰崇拜、传统节会、民间艺术、民间游戏竞技、口头散文、口头韵文、惯用语等系统,pp本文参照此系统,结合电视声画语言特点,选取最能体现山西地域表征的物质消费和民间艺术等系统进行分析,来探究山西题材电视剧中的民俗符码。

山西被柳宗元称为表里河山。不便穷兵黩武,为历史遗迹的保存提供了天然屏障。至今仍保存着大量古建筑,素有中国古建筑博物馆之称,建筑以宗教性质居多,还有晋商大院、票号、镖局等。目前山西题材剧使用最频繁的地域符码莫过于晋商大院,其中乔家大院已成为反映晋中地区民俗的博物馆,建筑风格上开间大、进深小、净空高,单坡屋面内倾,寓意“肥水不流外人田”。这样的建筑风格形成了晋商剧独特的地域人文标识景观,成为晋商文化建构重要组成部分,其作为剧中人物的主要生活场域,集中展示了山西大院文化,完成了晋商的身份体认,直接以大院为剧名的<乔家大院)寓意着大院文化对于全剧的不可或缺性。在乔家大院取景的还有(大红灯笼高高挂)、V昌晋源票号)、(狄仁杰)、v上党战役)等影视剧。相较寺庙禅院神圣和晋商大院富贵,窑洞似乎更能体现底层人的民俗镜像。山西地处黄土高原,土质特有的直立性在技术上符合窑洞简单的施工要求,其冬暖夏凉的宜居条件,对于底层山西人显得特别经济适用。(走西口)和(吕粱英雄传)等山西题材电视剧作品中,窑洞成为主要的地域性表征,所具有的朴实、沉郁、厚重感不是其他建筑所能替代的。山西饮食文化的影响力来自于陈醋、面食、汾酒,这三样已经成为山西题材电视剧中展示山西地域饮食文化的主要符码。山西老陈醋是全国四大名酷之首,由胡玫导演的以此为题材的电视剧(晋阳老醋坊)已杀青,剧名晋阳即今太原,是我国食醋的发祥地。史称公元前八世纪晋阳已有醋坊,人们戏称山西人为“山西老醯”。<走西口)中香儿开的老醯儿醋坊,就取此义。(走西口)龚文佩和王南瓜开的面馆,特殊的象征意义完成流寓西口的晋商身份体认。如果说醋和面食某种程度上是山西人生活寒苦简陋的缩影,汾酒则为山西地域文化增添了几分俊逸美感,作为我国三大名酒之一的汾酒。总会让人想起晚唐诗人杜牧的<清明)中的那句:“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”这为本已名满天下的汾酒注入了浓浓的文学气息。山西题材剧中对汾酒的胜赞不胜枚举,当然有隐性广告植入的意味,但汾酒作为山西地域文化表征的重要符码则不容置疑。

山西被称为中国戏曲艺术的摇篮,在元代成了戏曲作家重镇,现有四大梆子:雁剧、晋剧、蒲剧、上党梆子,还有从民歌发展起来的二人台,与东北二人转被并称为姊妹艺术。(喜耕田的故事)将晋剧和二人台作为背景音乐使用,末集二人台直接参与叙事,盛赞新政策,总结全剧主题。(走西口)首集田青周岁看晋剧大戏,而田耀祖在赌场则有二人台表演。山西有“民歌海洋”之称,民歌常在山西题材电视剧中直接或改编使用,是地域音乐元素中辨识度最高的声音符码,常被用作背景音乐,甚至剧中人物直接以民歌抒情。(阿霞)片头曲依据<桃花红杏花白》的主旋律改编而成,并且充当全剧情绪音乐,三小在山上多次清唱(想亲亲)、(圪粱粱)、<桃花红杏花白>,风格随剧情和人物情绪起伏而有缓急变化,通过歌曲的附加效果烘托剧情的发展,

晚明历史地理学家谢肇涮概括山西地方人群的性格特征为:“晋陋而实”。“实”即三晋儿女所特有的厚诚和忠实品格:“陋”则点明了古三晋大地土瘠民贫而形成的质朴而真淳。说明三晋大地的民风自古“黜华而尚实”,这便是蕴育关公“忠义”的深土厚壤。”人们尊称关公为武圣,与文圣孔子相对,关公以其“忠、义、信、仁、勇”的精神在民间得到体认,足迹遍及全国的晋商将其作为保护神,庇佑自己生意兴隆、人身乎安,关公的“义”成为团结晋商的精神来源,关公的“信”构成了晋商的经营之本,故晋商剧中出现大量供奉关公的景观显得尤为必要。地域题材电视剧出于人物生动和个性化的考虑,对人物对白进行方言化处理。山西方言虽屑于北方语系,但在全国认知程度较低,用山西方言修饰标准普通话形成的类山西方言,是山西题材电视剧中人物对白惯用的处理方式。山西题材剧中表现婚丧嫁娶的民俗场面也很多,婚嫁习俗如<乔家大院)中乔致庸的大院婚礼、<走西口)中田青的流寓婚礼、V阿霞)的山村婚礼;生的习俗有(走西口}田青的“抓周儿”礼,(阿霞)中的满月酒;死的习俗有(乔家大院)中乔致广死后的风光葬礼等。这些民俗符码景观共同建构着山西题材电视剧的地域文化表征,